Pražská knižní věž
12.-14. září 2025
Prager Bücherturm
12-14 September 2025
Prague Book Tower
Пражская книжная башня
Pražská knižní věž
12-14 сентября 2025
Prague
Book
Tower
Ярмарка
Пражская книжная башня 2025
Pražská
knižní věž
Литература в России сегодня вновь под ударом. Писателей признают «иноагентами» и «экстремистами», заочно судят, их имена вымарывают из печати, книги изымают из магазинов и библиотек, издателей отправляют за решетку. Именно поэтому мы снова проводим выставку-ярмарку неподцензурной русскоязычной литературы.
В эти три дня в Праге можно будет познакомиться с новинками тамиздата, пообщаться с издателями и писателями. Узнать, чем живут книжные магазины и о чем пишут литературные журналы. В программе — презентации свежих поступлений, лекции, автограф-сессии. Плюс — отдельная, специальная программа для детей. И очень много новых книг.
Вход на все мероприятия 12−14 сентября свободный.
В эти три дня в Праге можно будет познакомиться с новинками тамиздата, пообщаться с издателями и писателями. Узнать, чем живут книжные магазины и о чем пишут литературные журналы. В программе — презентации свежих поступлений, лекции, автограф-сессии. Плюс — отдельная, специальная программа для детей. И очень много новых книг.
Вход на все мероприятия 12−14 сентября свободный.
Вторая «Пражская книжная башня»
12 − 14 сентября 2025
с 10:00 до 21:30
вход свободный
с 10:00 до 21:30
вход свободный
Место проведения:
Spojka Events
Pernerova 697/35, Praha 8
Spojka Events
Pernerova 697/35, Praha 8
Пражская книжная башня 2024
Как это было
Как это было
11—
—14
—14
Программа
Показ фильма Веры Кричевской «Близкие»
11 сентября в 19.00
📍кинотеатр Atlas Cinema (Ke Štvanici 371/4)
📍кинотеатр Atlas Cinema (Ke Štvanici 371/4)
Ярмарку предваряет показ фильма Веры Кричевской «Близкие» — документальной ленты о жизни и смерти бизнесмена и филантропа Дмитрия Зимина. После фильма — дискуссия с автором.
back
12
+
Запрещается запрещать: роль издательств зарубежья в сохранении и трансформации культур
Аглая Ашешова (Тургеневская библиотека), Игорь Иванов (Skaryna Press), Яков Клоц (Tamizdat Project), Евгений Коган (Бабель Букс Тель-Авив), Максим Курников (Эхо Kниги) | Ведущий Александр Гаврилов (Vidim Books)
11:00 - 12:00
Открытие ярмарки
10:00 - 10:15
пятница
Книготорговля за пределами России: вызовы и решения. Первая конференция независимых книжных магазинов
12:00 - 13:00
Арина Линданен (Vilki Books, Рига), Анна Морлан-Стысис (Kvartira, Нью-Йорк), Наталия Смирнова (Babel Berlin | ведущая Ольга Бычкова
сентября
Как написать книгу на языке, который не помнишь?
Пятница, 14:00 - 15:30
Писательница и лингвистка Динара Расулева расскажет о двух своих книгах, вышедших в этом году, и поделится опытом возвращения родного забытого языка.
Динара Расулева — татарская поэт_ка, писательница. Пишет транслингвальную поэзию и прозу на русском, татарском, английском, немецком. С 2020 ведет мастерскую-лабораторию по фем-письму для иммигранток Napishi, с 2022 — мастерскую по письму на родном забытом языке TEL: L.
С 2022 в проекте Lostlingual исследует потерю родного языка и его возвращение с помощью экспериментальной поэзии. В 2025 у Динары выходит книга Lostlingual в финском издательстве Rab-Rab Press и дебютный роман «Травмагочи» в издательстве shell (f).
Динара Расулева — татарская поэт_ка, писательница. Пишет транслингвальную поэзию и прозу на русском, татарском, английском, немецком. С 2020 ведет мастерскую-лабораторию по фем-письму для иммигранток Napishi, с 2022 — мастерскую по письму на родном забытом языке TEL: L.
С 2022 в проекте Lostlingual исследует потерю родного языка и его возвращение с помощью экспериментальной поэзии. В 2025 у Динары выходит книга Lostlingual в финском издательстве Rab-Rab Press и дебютный роман «Травмагочи» в издательстве shell (f).
back
Слова_вне_себя: Книги на русском языке вне России и не только + стихи с утра. Поэты прочтут новые стихи, а редакторы Слов_вне_себя расскажут о проекте
Пятница, 10:15 - 11:00
Слова_вне_себя – свободное медиа о литературе. Мы рассказываем о новинках тамиздата и независимых российских издательств, о событиях в точках сборки диаспоры и о людях, которые пишут, издают и продают книги. Мы пишем обо всем, что нам интересно, и называем вещи своими именами.
Участвуют:
Демьян Кудрявцев
Евгения Лавут
Кирилл Медведе
Юлия Подлубнова
Динара Расулева
Участвуют:
Демьян Кудрявцев
Евгения Лавут
Кирилл Медведе
Юлия Подлубнова
Динара Расулева
back
Джаггернаут без перерыва. Власть против слова
Наталья Громова, Никита Кривошеин, Иван Толстой
Наталья Громова, Никита Кривошеин, Иван Толстой
Пятница, 13:00 - 14:00
Советский джаггернаут — жестокий монстр войны и беспощадной силы подавления — не канул в историю со смертью Сталина. Какие уроки может извлечь из прошлого сегодняшний человек?
Никита Кривошеин представит новую книгу «Подвиг переводчика», которая вышла в издательстве ISIA Media Verlag. Эпиграф книги: «Я сжег все, чему поклонялся и поклонился всему, что сжигал». Читатель познакомится с историей семьи и ее прошлым. Это долг памяти прожитых автором десятилетий: рождение и отрочество во Франции, тяжелые годы в СССР, возвращение на родину в Париж. Это мужественное свидетельство, которое современная пропаганда в России вычеркивает из памяти и подвергает цензуре.
Иван Толстой — филолог и историк литературы, эссеист и радиожурналист. Автор книг «Курсив эпохи» о русской эмиграции и «Отмытый роман Пастернака: «Доктор Живаго» между ЦРУ и КГБ». На ярмарке Иван Толстой также представляет книгу «Я сам стал русским зарубежьем. Заграничные беседы об изгнании и послании», составленную в соавторстве с Игорем Померанцевым.
Наталья Громова — писатель, литературовед, историк литературы, драматург, журналист, педагог. Работала в редакции литературы издательства «Советская энциклопедия», Государственной исторической библиотеке, Доме-музее Марины Цветаевой и Доме-музее Бориса Пастернака в Переделкине. Наталья Громова представит книгу «Ключ. Последняя Москва» и автобиографическую повесть «Пилигрим», в которой личная судьба автора тесно переплетается с событиями вековой давности.
Никита Кривошеин представит новую книгу «Подвиг переводчика», которая вышла в издательстве ISIA Media Verlag. Эпиграф книги: «Я сжег все, чему поклонялся и поклонился всему, что сжигал». Читатель познакомится с историей семьи и ее прошлым. Это долг памяти прожитых автором десятилетий: рождение и отрочество во Франции, тяжелые годы в СССР, возвращение на родину в Париж. Это мужественное свидетельство, которое современная пропаганда в России вычеркивает из памяти и подвергает цензуре.
Иван Толстой — филолог и историк литературы, эссеист и радиожурналист. Автор книг «Курсив эпохи» о русской эмиграции и «Отмытый роман Пастернака: «Доктор Живаго» между ЦРУ и КГБ». На ярмарке Иван Толстой также представляет книгу «Я сам стал русским зарубежьем. Заграничные беседы об изгнании и послании», составленную в соавторстве с Игорем Померанцевым.
Наталья Громова — писатель, литературовед, историк литературы, драматург, журналист, педагог. Работала в редакции литературы издательства «Советская энциклопедия», Государственной исторической библиотеке, Доме-музее Марины Цветаевой и Доме-музее Бориса Пастернака в Переделкине. Наталья Громова представит книгу «Ключ. Последняя Москва» и автобиографическую повесть «Пилигрим», в которой личная судьба автора тесно переплетается с событиями вековой давности.
back
Откуда мы плывем и виден ли берег. Две книги о «Мемориале»
Пятница, 16:00 - 17:00
Две книги создавались почти одновременно – «Мемориал». Отнятый дом» (Vidim Books, 2024) Бориса Беленкина и «Потерянные в памяти: Общество «Мемориал» и борьба за прошлое в России» (Ricochet, 2025) Сергея Бондаренко.
Каждая – со своим особым углом зрения на «Мемориал», его историю, его миссию. Не ставя перед собой такой задачи, оба текста как бы вступают между собой в диалог.
Каждая – со своим особым углом зрения на «Мемориал», его историю, его миссию. Не ставя перед собой такой задачи, оба текста как бы вступают между собой в диалог.
back
Презентация книги «Это Навальный»
Евгений Фельдман и «Эхо Книги»
Евгений Фельдман и «Эхо Книги»
Пятница, 19:00 - 19:45
Альбом «Это Навальный» — фотолетопись одиннадцати лет политической жизни Алексея Навального глазами фотографа.
Евгений Фельдман — один из самых известных российских документальных фотографов. Работал с «Новой газетой», AP, «Медузой», The Washington Post, автор книги «Мечтатели против космонавтов». С 2022 года живёт за границей, ведёт независимые проекты.
Евгений Фельдман — один из самых известных российских документальных фотографов. Работал с «Новой газетой», AP, «Медузой», The Washington Post, автор книги «Мечтатели против космонавтов». С 2022 года живёт за границей, ведёт независимые проекты.
back
Подушки безопасностей.
Разговор переводчицы и писателя
Пятница, 15:00 - 16:00
Ольга Дробот — переводчик-скандинавист, кандидат филологических наук, участник международного проекта Ibsen in Translation. Лауреат престижных премий в области художественного перевода: «Мастер», «ИЛлюминатор», NORLAs Oversetterpris, IBBY Honour List. В ее переводах русскоязычные читатели познакомились с произведениями Ибсена, Андерсена, Кнаусгора, Петтерсона, Лу, Парр, Белсвика, Рёрвика, Кристенсена и многих других современных и классических скандинавских авторов.
Филипп Дзядко — писатель, филолог, создатель и главный редактор просветительских проектов Arzamas и «Гусьгусь». Автор книги прозы «Глазами ящерицы», ведущий подкаста «Отвечают сирийские мистики». Во французском издательстве Stock вышла его книга Radio Vladimir о Владимире Румянцеве, кочегаре из Вологды, создавшем пиратское радио.
Филипп Дзядко — писатель, филолог, создатель и главный редактор просветительских проектов Arzamas и «Гусьгусь». Автор книги прозы «Глазами ящерицы», ведущий подкаста «Отвечают сирийские мистики». Во французском издательстве Stock вышла его книга Radio Vladimir о Владимире Румянцеве, кочегаре из Вологды, создавшем пиратское радио.
back
Презентация книги «Царь собственной персоной». Как Владимир Путин обманул всех нас
Пятница, 17:00 - 18:00
Роман Баданин — создатель и главный редактор «Проекта» и «Агентства», руководил РБК, телеканалом «Дождь». Автор десятков расследований о российской власти. Живет и работает в США.
25 лет назад Владимир Путин стал президентом России. Казалось бы, достаточный срок, чтобы узнать о нем все. Но спросите себя: уверены ли вы, что в курсе реальной биографии Путина? Очень многое из того, что есть в книге, вы никогда не знали. Или забыли. Или не придали значения.
25 лет назад Владимир Путин стал президентом России. Казалось бы, достаточный срок, чтобы узнать о нем все. Но спросите себя: уверены ли вы, что в курсе реальной биографии Путина? Очень многое из того, что есть в книге, вы никогда не знали. Или забыли. Или не придали значения.
back
Встреча с Михаилом Шишкиным
Пятница, 18:00 - 19:00
back
Сказка Сорокина
Пятница, 20:00 - 21:30
В романе «Сказка» оживает постапокалиптическая Россия, где свалки становятся оазисами надежды, а путь сквозь мусорные пустоши превращается в странствие к духовному преображению. Этот мир после катастрофы гротескно нелеп, но из хаоса и абсурда рождаются вечные смыслы: смерть и возрождение, вера и отчаяние, тление и утопия. Сорокин проводит читателя через очищающий кошмар: от гнетущих картин распада — к редким проблескам благодати.
back
12-
14
14
Все дни ярмарки на стенде книжного магазина «Новое место букс» можно будет отправить открытку политзаключенным. Это совместный проект с «Вечерами писем политзаключенным» в Праге
12:00 - 16:00
сентября
13
+
Писательская разминка: играем с текстами и словами, импровизируем и сочиняем истории на ходу
Даша Варденбург | SamTamBooks
11:20 - 12:00
Презентация новинок «Бабель» (Тель-Авив). «Смонг» Виктора Вахштайна, «Фарфоровый граф» Анатолия Вишевского
Виктор Вахштайн, Анатолий Вишевский, Евгений Коган |Издательство книжного магазина «Бабель» (Тель-Авив)
20:00 - 21:30
суббота
сентября
10+
5+
0+
Кукольный спектакль для детей «Легенда о счастье»
Суббота, 10:00 - 10:30
В основе спектакля — черкесская притча, рассказ о ключе к счастью и уважении к честному слову. Подходит для маленьких и взрослых.
Евгений Ибрагимов — обладатель четырех «Золотых масок», лауреат премий «Золотой софит», «Арлекин» и других, режиссёр, кукольник, педагог, путешественник, но прежде всего — носитель культуры древнего народа адыгов, коренных жителей северо-западного Кавказа. Родом из деревни Псыж (в переводе с черкесского — Древняя Вода). Уже двенадцать лет живёт со своей семьёй в Доброй Воде под Ческе-Будеёвице в Южной Чехии.
Евгений Ибрагимов — обладатель четырех «Золотых масок», лауреат премий «Золотой софит», «Арлекин» и других, режиссёр, кукольник, педагог, путешественник, но прежде всего — носитель культуры древнего народа адыгов, коренных жителей северо-западного Кавказа. Родом из деревни Псыж (в переводе с черкесского — Древняя Вода). Уже двенадцать лет живёт со своей семьёй в Доброй Воде под Ческе-Будеёвице в Южной Чехии.
back
Откуда берутся персонажи:
пять советов, как создать героя книги
пять советов, как создать героя книги
Суббота, 10:40 - 11:10
Александра Лахтинен, авторка детских книг «Хвост Авроры», «По следам черной маски», предлогает детям придумать своего персонажа (бога, духа, супер-героя) и как он может помогать миру.
back
Сложности сочетания/переживания разных идентичностей в эмиграции
Арен Ванян, Марго Гритт, Лариса Муравьева
Арен Ванян, Марго Гритт, Лариса Муравьева
Суббота, 12:00 - 12:45
Арен Ванян — литературный критик, независимый исследователь. Публиковался в журналах «Волга», «Знамя» и в медиа «Горький», «НОЖ», «Правила жизни», «Прочтение». Жил в Москве, сейчас — между Ереваном и Дрезденом. Ведет телеграм-канал «Арен и книги».
Марго Гритт — писательница, автор короткой прозы, лауреатка российско-итальянской премии «Радуга». Рассказы публиковалась в «Снобе», «Дружбе народов», «Прочтении», Tint Journal, stadtsprachen magazin. Дебютный сборник «Вторжение» вошел в финал премии «Лицей».
Лариса Муравьева — филолог, исследовательница современной литературы, писательница. В 2018-2022 преподавала на факультете свободных искусств и наук СПбГУ. Автор научных работ на русском, французском и английском языках.
Марго Гритт — писательница, автор короткой прозы, лауреатка российско-итальянской премии «Радуга». Рассказы публиковалась в «Снобе», «Дружбе народов», «Прочтении», Tint Journal, stadtsprachen magazin. Дебютный сборник «Вторжение» вошел в финал премии «Лицей».
Лариса Муравьева — филолог, исследовательница современной литературы, писательница. В 2018-2022 преподавала на факультете свободных искусств и наук СПбГУ. Автор научных работ на русском, французском и английском языках.
back
Всегда виноват поэт
Суббота, 19:00 - 20:00
Разговор о роли писателя в обществе и в истории. Как наследие Пушкина соотносится с имперским опытом России, войной и коллективной ответственностью? Где в этом пространстве трагедии находится место для надежды?
Александр Архангельский — литературовед, критик, публицист, телеведущий и писатель. Он известен как автор научных и публицистических книг, а также телевизионных программ «Против течения» и «Тем временем». Архангельский также является соучредителем Академии русской современной словесности и автором фильмов, включая «Интеллигент. Виссарион Белинский» и «Голод».
Александр Архангельский — литературовед, критик, публицист, телеведущий и писатель. Он известен как автор научных и публицистических книг, а также телевизионных программ «Против течения» и «Тем временем». Архангельский также является соучредителем Академии русской современной словесности и автором фильмов, включая «Интеллигент. Виссарион Белинский» и «Голод».
back
Презентация книги «Моя любовь — прямой эфир»
Суббота, 13:00 - 13:40
Ефим Шуман — журналист, писатель. Родился и вырос в Москве, где начал свою журналистскую карьеру. С 1985 года живет в Германии. Более тридцати лет проработал в редакции вещания на русском языке телерадиокомпании Deutsche Welle («Немецкая волна»), был автором, ведущим передач, редактором.
back
Разговор о чешской литературе. Непрочитанное
Суббота, 14:00 - 14:45
Михаил Калужский — драматург, писатель, исследователь театральной цензуры. Ведущий подкаста о политическом театре «Закати сцену». В прошлом был куратором документальных проектов Театра им. Йозефа Бойса, руководителем театральной программы Сахаровского центра, куратором фестиваля «Эхо Любимовки — Берлин» и многих театральных лабораторий.
Томаш Гланц — филолог, профессор Цюрихского университета. Специализируется на андеграундном кино, современной русской литературе и искусстве. В начале 2000-х возглавлял Институт Восточной Европы и славистики Карлова университета (Прага), позднее работал директором Чешского культурного центра в Москве и приглашённым профессором в университетах Берлина и Базеля. С 2015 года преподаёт в Цюрихском университете. Основные исследования посвящены авангарду, формализму, структурализму и семиотике в контексте русской культуры.
Томаш Гланц — филолог, профессор Цюрихского университета. Специализируется на андеграундном кино, современной русской литературе и искусстве. В начале 2000-х возглавлял Институт Восточной Европы и славистики Карлова университета (Прага), позднее работал директором Чешского культурного центра в Москве и приглашённым профессором в университетах Берлина и Базеля. С 2015 года преподаёт в Цюрихском университете. Основные исследования посвящены авангарду, формализму, структурализму и семиотике в контексте русской культуры.
back
«(Не) о войне», но о людях.
Суббота, 16:00 - 16:35
«(Не) о войне» — это художественный дневник военного времени, о первых днях под обстрелами, эвакуации, беженстве и попытках выстроить жизнь заново в чужой стране.
По утверждению критика Лизы Биргер, для Жени Бережной это единственный способ сохранить уничтожаемые миры. Ведь ее собственный мир войной полностью разрушен. «Если честно, — пишет она, — мне тяжело каждый день проживать трагедию, думать о смерти, выдерживать, выкарабкиваться. Неосознанно тянет поставить точку: отгоревать, относить черное — и сдернуть его с души». Но всякий раз, когда Женя из книги выстраивает домашний уют в очередном новом пристанище, старается приукрасить жизнь хотя бы декоративной подушкой или ретробокалом для шампанского из «Икеи», она не забывает — и не дает нам забыть — про общую неуютность, про катастрофу войны.
По утверждению критика Лизы Биргер, для Жени Бережной это единственный способ сохранить уничтожаемые миры. Ведь ее собственный мир войной полностью разрушен. «Если честно, — пишет она, — мне тяжело каждый день проживать трагедию, думать о смерти, выдерживать, выкарабкиваться. Неосознанно тянет поставить точку: отгоревать, относить черное — и сдернуть его с души». Но всякий раз, когда Женя из книги выстраивает домашний уют в очередном новом пристанище, старается приукрасить жизнь хотя бы декоративной подушкой или ретробокалом для шампанского из «Икеи», она не забывает — и не дает нам забыть — про общую неуютность, про катастрофу войны.
back
Питчинг «Как писать о войне, киберслежке и трансформации российских элит, чтобы об этом читали во всем мире»
Суббота, 17:15 - 19:00
Как война изменила российский правящий класс? Откуда взялась идея «особой роли» ядерной бомбы в православной борьбе с Антихристом? Как Россия организовала похищение украинских детей и каковы шансы вернуть их домой? Что такое современный шаманизм и как он помогает защищать якутскую идентичность? Из чего складывается «цифровой концлагерь» в России, возможен ли настоящий технологический суверенитет и как он скажется на европейских государствах?
Об этом расскажут стипендиаты StraightForward, авторы смелых нон-фикшн книг о современной России:
StraightForward Foundation — некоммерческая организация, основанная российскими издателями и писателями в Германии в 2023 году. Питчинг проводится при поддержке Dialogbüro Vienna.
Об этом расскажут стипендиаты StraightForward, авторы смелых нон-фикшн книг о современной России:
- Ксения Лученко, журналист, автор «Благими намерениями. Русская православная церковь и власть от Горбачева до Путина»
- Михаил Башкиров, антрополог, автор «Озарения молнии. Невероятная история якутского шамана, который хотел изгнать Путина»
- Андрей Захаров, журналист-расследователь, автор «Русский киберпанк. Как Кремль и олигархи строят «цифровой ГУЛАГ» — и почему у них ничего не получится»
- Александра Прокопенко, эксперт по российской внутренней политике и экономике, автор «Соучастники. Почему российская элита выбрала войну»
- Нина Назарова, журналист, соавтор готовящейся книги «Краденое детство. Как Россия забирает украинских детей — и как украинцы возвращают их обратно»
- Томаш Гланц — славист, литературовед, куратор, профессор Цюрихского университета
- Штепан Черноусек — председатель ассоциации Gulag.cz
- Радка Рубилина — руководительница Чешского центра в Софии, эксперт по литературе, переводчица
- Надя Гаврилюк — операционный директор издательства Euromedia Group
- Жанна Немцова — соучредитель Фонда Бориса Немцова
StraightForward Foundation — некоммерческая организация, основанная российскими издателями и писателями в Германии в 2023 году. Питчинг проводится при поддержке Dialogbüro Vienna.
back
Новые книжные проекты журналистов «Свободы»
Суббота, 16:35 - 17:15
Дмитрий Волчек и «Медуза» выпустили в свет посмертный дневник биробиджанского музыканта Павла Кушнира.
Игорь Померанцев и Иван Толстой в сотрудничестве с Freedom Letters издали сборник эпизодов подкаста «Зарубежье»: читайте и… слушайте!
Пражский филолог Ивана Рычлова взяла серию доверительных интервью у журналистов «Свободы». «Чехия и мир глазами россиян в изгнании» (издательство Books & Pipes): зачем чехам знакомство с «другими русскими»?
Планами новых литературных работ делятся Татьяна Вольтская – из Тбилиси, Александр Генис – из Нью-Йорка, Елена Фанайлова – из Риги.
Андрей Шарый представляет написанную вместе с историком Ярославом Шимовым книгу «За нацию и порядок!» Центральная Европа и Балканы между мировыми войнами" (издательство Historical Expertise) и только что вышедший в издательство Vidim Books историко-биографический сборник «Истории любви. Чешские романы». Рассказ о чешских героях от Пржемысла Пахаря до Кафки и от Карла IV до Чапека. Размышления о вчерашней Европе. Или о завтрашней?
Игорь Померанцев и Иван Толстой в сотрудничестве с Freedom Letters издали сборник эпизодов подкаста «Зарубежье»: читайте и… слушайте!
Пражский филолог Ивана Рычлова взяла серию доверительных интервью у журналистов «Свободы». «Чехия и мир глазами россиян в изгнании» (издательство Books & Pipes): зачем чехам знакомство с «другими русскими»?
Планами новых литературных работ делятся Татьяна Вольтская – из Тбилиси, Александр Генис – из Нью-Йорка, Елена Фанайлова – из Риги.
Андрей Шарый представляет написанную вместе с историком Ярославом Шимовым книгу «За нацию и порядок!» Центральная Европа и Балканы между мировыми войнами" (издательство Historical Expertise) и только что вышедший в издательство Vidim Books историко-биографический сборник «Истории любви. Чешские романы». Рассказ о чешских героях от Пржемысла Пахаря до Кафки и от Карла IV до Чапека. Размышления о вчерашней Европе. Или о завтрашней?
back
Презентация книги «Сокровенная Чура»
Суббота, 15:00 - 15:45
«Сокровенная Чура» – это дополненное, исправленное и богато иллюстрированное второе издание книги рассказов о призраках и оборотнях, связанных друг с другом забытой подземной рекой. Более трёх десятков текстов как отдельные главы сходятся в единое повествование, своего рода сериал. А благодаря художнику Герману Гротту (Олегу Каторгину) – визуализируются совершенно великолепным образом.
back
13
суббота
Подготовка к школе: игровая распевка, развивающие игры и задания из журнала «Шалтай-Болтай»
12:40 - 13:20
Аля Верещетина | Шалтай-Болтай
сентября
Писательская разминка: играем с текстами и словами, импровизируем и сочиняем истории на ходу
12:00 - 12:40
Даша Вандербург
Малая сцена
10+
5+
Презентация книги «Написано в Западном Берлине»
Суббота, 11:00 - 12:00
Лариса Муравьева — исследовательница, преподавательница, кандидат филологических наук, писательница. Специалистка по современной французской литературе, нарративной теории и теории медиа, автор научных работ на русском, французском и английском языках. Читает курсы по автофикшну, нарративам о травме и модернизму в проекте Smolny Beyond Borders. Книга «Написано в Западном Берлине» вышла в издательстве shell(f) в 2025 году.
«Написано в Западном Берлине» — автофикшн о травме эмиграции. Личное переплетается с политическим, а опыт пересечения границ становится отправной точкой для поиска опоры в языке. Расколотое в эмиграции «Я» дублируется расщепленными пространствами в тексте: Тель-Авив и Берлин становятся не только географическими, но и внутренними ландшафтами, исследуя которые, героиня подробно фиксирует утраты и делает собственный опыт объектом пристального наблюдения.
«Написано в Западном Берлине» — автофикшн о травме эмиграции. Личное переплетается с политическим, а опыт пересечения границ становится отправной точкой для поиска опоры в языке. Расколотое в эмиграции «Я» дублируется расщепленными пространствами в тексте: Тель-Авив и Берлин становятся не только географическими, но и внутренними ландшафтами, исследуя которые, героиня подробно фиксирует утраты и делает собственный опыт объектом пристального наблюдения.
back
Презентация книги «Чужеродные»
Суббота, 13:20 - 14:00
Марго Гритт — писательница, автор короткой прозы, лауреатка российско-итальянской премии «Радуга». Рассказы публиковалась в «Снобе», «Дружбе народов», «Прочтении», Tint Journal, stadtsprachen magazin. Дебютный сборник «Вторжение» вошел в финал премии «Лицей». Живет в Берлине, преподает литературное мастерство.
«Чужеродные» — сборник экспериментальных рассказов, который отходит от традиций автобиографичной эмигрантской прозы и осмысляет опыт пребывания на чужой земле через призму сюрреализма и фантасмагории. Персонажи разбросаны по разным городам, реальным и вымышленным, и переживают метаморфозы собственных тел и пространства вокруг. Гремят конфликты, исчезают редкие виды птиц, стираются из памяти знаменитые достопримечательности, но на пороге апокалипсиса герои все еще пытаются сохранить человечность и любовь.
«Чужеродные» — сборник экспериментальных рассказов, который отходит от традиций автобиографичной эмигрантской прозы и осмысляет опыт пребывания на чужой земле через призму сюрреализма и фантасмагории. Персонажи разбросаны по разным городам, реальным и вымышленным, и переживают метаморфозы собственных тел и пространства вокруг. Гремят конфликты, исчезают редкие виды птиц, стираются из памяти знаменитые достопримечательности, но на пороге апокалипсиса герои все еще пытаются сохранить человечность и любовь.
back
Презентация книги «Благими намерениями»
Суббота, 14:00 - 15:00
В начале 1990-х священники Русской православной церкви призывали советских и российских солдат не совершать братоубийства, даже если таков приказ. Сегодня они обещают вечную жизнь тем, кто идет убивать. Как это стало возможным? Почему Церковь обменяла свободу на привилегии? И почему политическая власть была так в этом заинтересована?
Ксения Лученко четверть века пишет о РПЦ как журналист: она была свидетельницей ключевых событий церковной истории постсоветских десятилетий. Ее книга построена на сотнях документальных источников и десятках эксклюзивных интервью. Лученко объясняет, как и почему РПЦ и ее иерархи пришли туда, куда обычно приводит дорога, вымощенная благими намерениями.
Ксения Лученко четверть века пишет о РПЦ как журналист: она была свидетельницей ключевых событий церковной истории постсоветских десятилетий. Ее книга построена на сотнях документальных источников и десятках эксклюзивных интервью. Лученко объясняет, как и почему РПЦ и ее иерархи пришли туда, куда обычно приводит дорога, вымощенная благими намерениями.
back
Семейная история в современных условиях
Инструменты, технологии и сообщества, которые помогут вам восстановить свою родословную.
Инструменты, технологии и сообщества, которые помогут вам восстановить свою родословную.
Суббота, 15:00 - 16:00
Существует ли строка поиска, в которую можно ввести своё имя или имя предка — и сразу получить родословную до десятого колена? Пока нет, для выходцев из бывшей Российской Империи такой универсальной базы не существует. Но появляются новые технологии, инструменты и сообщества, которые делают поиск своих корней возможным даже на расстоянии. С их помощью можно восстановить историю рода, подтвердить или опровергнуть семейные легенды и прикоснуться к памяти предков. Об этом и о том, как начать поиски уже сейчас, расскажет международный генеалог из Праги Александра Козыревич.
back
Изготовление исторической книги-папки «Мясников Г. Философия убийства, или Почему и как я убил Михаила Романова»
Суббота, 16:00 - 16:00
Посетители ярмарки смогут наблюдать за процессом самиздата. Борис Беленкин также расскажет, как когда-то им были «обнаружены» и сам Мясников Г., и его мемуары.
back
Презентация книги «Скелет дракона»
Суббота, 16:00 - 16:00
Михаил Соколовский — сценарист, драматург, писатель, обладатель многих наград и премий, в марте 2022 года уехал из России. Сборник «Скелет дракона» — первая книга автора, которая будет издана за её пределами.
Главный герой пьесы «Скелет дракона» вспоминает, как гулял в детстве в окрестностях родной деревни и спрятался от дождя в пещере. Там, в глубине, он наткнулся на вросший в стену окаменелый скелет исполинского дракона с огромной головой и маленькими передними лапами. Так юный Леонардо да Винчи начал задумываться о природе, её происхождении, развитии и движении, устремился к главной и недостижимой мечте — постижению мира. Как скелеты динозавров в музеях состоят из обломков, осколков, окаменелостей и реконструкций, так и эта книга состоит из текстов разных лет, жанров и тем, объединённых только автором. Действие романа «Завещание обжоры», написанного более десять лет назад, происходит в Северной Тонге, — вымышленной стране где-то в центре Европы. Там же разворачивается и действие комедии «Срач», только уже в 2024 году. Место и время действия сатирической повести «Дом молитвы» — Москва, 2012 год. Времена ещё «вегетарианские», но Pussy Riot уже получили свою «двушечку».
Главный герой пьесы «Скелет дракона» вспоминает, как гулял в детстве в окрестностях родной деревни и спрятался от дождя в пещере. Там, в глубине, он наткнулся на вросший в стену окаменелый скелет исполинского дракона с огромной головой и маленькими передними лапами. Так юный Леонардо да Винчи начал задумываться о природе, её происхождении, развитии и движении, устремился к главной и недостижимой мечте — постижению мира. Как скелеты динозавров в музеях состоят из обломков, осколков, окаменелостей и реконструкций, так и эта книга состоит из текстов разных лет, жанров и тем, объединённых только автором. Действие романа «Завещание обжоры», написанного более десять лет назад, происходит в Северной Тонге, — вымышленной стране где-то в центре Европы. Там же разворачивается и действие комедии «Срач», только уже в 2024 году. Место и время действия сатирической повести «Дом молитвы» — Москва, 2012 год. Времена ещё «вегетарианские», но Pussy Riot уже получили свою «двушечку».
back
Презентация книги Фридриха Горенштейна «Дом с башенкой… и все рассказы»
Суббота, 17:30 - 18:00
Юрий Векслер, автор книги «Пазл Горенштейна», собрал вместе все рассказы писателя, написанные с 1963 по 2000 годы. Горенштейн в этой книге для многих, уже читавших его романы и повести, предстает с неожиданной стороны, так как важную роль в стилистике рассказов играет комический элемент. Многие рассказы можно рассматривать как (кино)комедии в прозе. Они — хорошее лекарство для ностальгирующих по советской жизни. Рассказы Горенштейна стали двумя фильмами Евы Нейман «У реки» и «Дом с башенкой" и спектаклем «Шампанское с желчью» с Александром Филиппенко и Эриком Зориным.
back
13
Возвращение имени. Справочное бюро «Мемориала»
12:00 - 16:00
На стенде «Мемориала» архивисты помогут искать данные о судьбах репрессированных людей в СССР, ответят на вопросы, куда и как обращаться, если человек был арестован, расстрелян, депортирован или отправлен на принудительные работы в Германию
суббота
сентября
Историк Александр Гогун представляет новые книги стенде FRESH Verlag
Суббота, 16:30 – 17:00
- Сталинские коммандос. Украинские партизанские формирования 1941–1944 (FRESH Verlag)
- Между Гитлером и Сталиным. Украинские повстанцы (ISIA Media Verlag)
- Продуманное светопреставление. Как Сталин готовил Третью мировую (ISIA Media Verlag)
back
14
+
Зло как карьера. Презентация романа Валерия Бочкова «Имя смерти»
15:00 - 15:45
Ведущая Анна Берсенева | ISIA Media Verlag
Презентация издательства Sandermoen Publishing. Зачем подросткам нужны неудобные книги
Анна Сандермоен | Sandermoen Publishing
11:20 - 12:00
воскресенье
Журналы русского зарубежья
12:00 - 12:45
5я волна
Русское слово
РусСло
Шалтай-Болтай
Русское слово
РусСло
Шалтай-Болтай
5+
5+
сентября
Игра по книге «Безработное дерево»
Воскресенье, 10:00 - 10:40
Есть ли жизнь за воротами парка? Может ли дерево застрять в лифте? Какие пластинки любят слушать по вечерам Белая Берёза и Белый Медведь? Умеет ли трамвай плавать, а яблоня — превращаться в привидение? Всё это предстоит узнать Дереву, которому однажды пришлось покинуть свой родной парк. А это, поверьте, непросто — остаться без дома, без работы, без друзей — хорошо воспитанных деревьев. Особенно если ты Дерево, которое боится темноты и не может заснуть без ярко горящих парковых фонарей.
Возможно, Дерево выручит его любимая малиновая шапочка с помпоном? Или чудесное полнолуние? Или сердитый квадратный мальчик? Или птица, неожиданно задрожавшая в его ветвях в самую тёмную ночь...
Книжку о Дереве, которое решило уволиться с работы, написала Света Бень — певица, актриса, театральный режиссер и поэтесса из Беларуси. Картинки нарисовала берлинская художница Лина Хессе.
Возможно, Дерево выручит его любимая малиновая шапочка с помпоном? Или чудесное полнолуние? Или сердитый квадратный мальчик? Или птица, неожиданно задрожавшая в его ветвях в самую тёмную ночь...
Книжку о Дереве, которое решило уволиться с работы, написала Света Бень — певица, актриса, театральный режиссер и поэтесса из Беларуси. Картинки нарисовала берлинская художница Лина Хессе.
back
Презентация книги Марии Парр «Оскар и я. Наши места»
Воскресенье, 10:40 - 11:20
Ольга Дробот переводит Марию Парр – ту самую, которая написала «Вафельное сердце» и «Тоню Глиммердал». Её новая книга «Оскар и я. Наши места» запрещена в России. А мы услышим отрывок и поговорим о ней.
back
Александр Горбачев представит свою книгу «Он увидел солнце. Егор Летов и его время»
Воскресенье, 17:45 - 18:45
Егор Летов — лидер групп «Гражданская Оборона» и «Коммунизм», музыкант, поэт, художник и мыслитель; одна из ключевых фигур в советской и российской культуре последних 50 лет. Журналист Александр Горбачев на основе интервью с очевидцами и сотен документальных источников предпринимает первую попытку написать полноценную биографию Летова, в которой было столько захватывающих событий и удивительных поворотов, что хватило бы на несколько сериалов. Книга выросла из подкаста «Он увидел солнце», однако фактически создавалась заново: жизненная траектория Летова и его творческие приключения представлены во всей их сложности, противоречивости и парадоксальности.
back
Презентация книги «Он увидел солнце. Егор Летов и его время»
Воскресенье, 17:45 - 18:45
Егор Летов — лидер групп «Гражданская Оборона» и «Коммунизм», музыкант, поэт, художник и мыслитель, одна из ключевых фигур в советской и российской культуре последних 50 лет. Журналист Александр Горбачев на основе интервью с очевидцами и сотен документальных источников предпринимает первую попытку написать полноценную биографию Летова. Книга выросла из подкаста «Он увидел солнце», однако фактически создавалась заново: жизненная траектория Летова и его творческие приключения представлены во всей их сложности и противоречивости.
back
Презентация книги «Исход-22»
Воскресенье, 13:00 - 13:45
«В марте 2022 года, после начала полномасштабного вторжения российских войск в Украину, я проехала по маршруту Израиль-Тбилиси-Ереван-Стамбул-Израиль в надежде сделать какое-то количество записок об «Исходе-22», – то есть о том, как люди в эти недели уезжали из России. Этот опыт стал немыслимо важным для меня, и я безмерно благодарна всем, кто встречался со мной, говорил со мной и помогал мне в работе над этими записками. Остается добавить, что (разумеется) все Н. здесь – разные люди, и что порядок записок внутри одной локации – примерно хронологический».
Tamizdat Project – общественная научная и благотворительная организация, исследующая изгнание, перемещение культур, цензуру и судьбы запрещённых книг от холодной войны до наших дней, с особым вниманием к бывшему СССР и Восточной Европе. Так сохраняются и распространяются знания об этой продолжающейся истории – через архивные материалы, свидетельства очевидцев, а также живые мероприятия и образовательные программы в Нью-Йорке и по всему миру.
Tamizdat Project – общественная научная и благотворительная организация, исследующая изгнание, перемещение культур, цензуру и судьбы запрещённых книг от холодной войны до наших дней, с особым вниманием к бывшему СССР и Восточной Европе. Так сохраняются и распространяются знания об этой продолжающейся истории – через архивные материалы, свидетельства очевидцев, а также живые мероприятия и образовательные программы в Нью-Йорке и по всему миру.
back
Книжный салон в Париже
Воскресенье, 14:00 - 15:00
Аглая Ашешова представит книжный салон BazarOff, который пройдёт 5–6 декабря в Париже — к 150-летию Русской общественной Тургеневской библиотеки.
Полина де Мони расскажет о работе издательства — о новых книгах и переводах.
Алексей Воинов представит свою новую книгу «Зима без снега» — о начале войны и отъезде, разрыве корней и переосмыслении советского прошлого, достоинстве, опыте эмиграции и увезённом хрупком наследии, об «экстремистской» любви, жизни в разных странах и понимании, что человек — гражданин мира.
Полина де Мони расскажет о работе издательства — о новых книгах и переводах.
Алексей Воинов представит свою новую книгу «Зима без снега» — о начале войны и отъезде, разрыве корней и переосмыслении советского прошлого, достоинстве, опыте эмиграции и увезённом хрупком наследии, об «экстремистской» любви, жизни в разных странах и понимании, что человек — гражданин мира.
back
Презентация романа «Тут недалеко»
Воскресенье, 16:00 - 16:45
Этот роман Киры Ярмыш— признание в любви к родине. Главные героини, лучшие подруги Ева и Ника, не общались и не виделись десять лет, а после неожиданной встречи вынуждены пуститься в бега через всю Россию. Пыльные дороги, бетонные заборы, глухие леса и пронзительный морской ветер — все это ждет героинь на непростом пути от Ростова-на-Дону до Владивостока. В дороге им придется столкнуться с фээсбэшниками, бандитами, ненастьями, болезнями, голодом и — что страшнее всего — с собственным прошлым.
back
Дружеский вечер. Песни и стихи
Воскресенье, 19:00 - 20:30
Света Бень (экс-«Серебряная свадьба») — поэтесса, актриса и певица из Витебска и Берлина.
Прозвучат песни и стихи — старые и новые, веселые и задумчивые, нежные и злые, короткие и длинные, умные и не очень. Все это будет исполнено под укулеле, гармошку и карманное пианино.
Прозвучат песни и стихи — старые и новые, веселые и задумчивые, нежные и злые, короткие и длинные, умные и не очень. Все это будет исполнено под укулеле, гармошку и карманное пианино.
back
«Правительство в изгании. 100 лет Беларусской Народной Республики в Праге». Презентация сборника научных статей (Slovanská knihovna, 2025)
Воскресенье, 17:00 -17:45
Павел Котов, историк (Университет Палацкого, Оломоуц),член Беларусского института в Праге
Нина Скепьян, председатель Беларусского института в Праге
Нина Скепьян, председатель Беларусского института в Праге
back
14
воскресенье
Презентация книги Kámen, nůžky, papír a jiné povídky
14:00 - 15:00
Максим Осипов | 5я волна
сентября
Малая сцена
10+
5+
Встреча с переводчицей любимых книг
Воскресенье, 10:40 - 11:20
Ольга Дробот переводила нашу любимую серию про лиса и поросёнка-хвост морковкой. Она расскажет, как работает над книгами для детей, как выбирает слова, и обязательно поиграет с ребятами.
back
Возможности свободы
Воскресенье, 10:30 - 11:20
Анна Берсенева (Татьяна Сотникова) представит роман «Берлинские соломинки» — героев романа поток современности сорвал с привычных мест и вынес в место новое, парадоксальное, сложное, свободное — в современный Берлин. И здесь их жизни необыкновенным образом соединились с судьбами людей «ревущих 20-х годов» прошлого века.
Владимир Сотников расскажет о трилогии «Улыбка Эммы», «Холочье», «Она» — книгах о стойкости и человеческом опыте, а также о детской серии «Поросенок в хорошем смысле слова» для читателей 6–10 лет.
Владимир Сотников расскажет о трилогии «Улыбка Эммы», «Холочье», «Она» — книгах о стойкости и человеческом опыте, а также о детской серии «Поросенок в хорошем смысле слова» для читателей 6–10 лет.
back
Презентация книг диакона Андрея Кураева «Мифология русских войн» и «Священные войны православного мира»
Воскресенье, 13:00 - 14:00
«Священные войны православного мира»
В России введен запрет на самопознание. Велено считать себя всегдашней жертвой чужих агрессий, иногда лишь дающей сдачи. Мы, мол, никогда не предпринимали крестовых походов и не вели священных войн.
Этот вопрос не относится к числу чисто внутрицерковных. Если религия считается важнейшей частью «культурного кода», то важно знать не только саморекламные ролики этой религии, но и ее реальную историю. Автор размышляет о том, какие стандарты военной этики, риторики и политики православная церковь генерирует и воспроизводит из века в век.
«Мифология русских войн» – мозаика фактов из русской военной истории. Самая крупная сухопутная держава в мире восхваляет саму себя как самую миролюбивую. И мозаика эта собрана для того, чтобы аргументированно противостоять мифу о всегдашней собственной безобидности, что распространяет государственная и церковная пропаганда России. Автор предлагает задуматься как над текстами и фактами, известными со школьной скамьи («почему Мцыри стал сиротой?»), так и над многими малоизвестными эпизодами русской воинской славы и бесславья.
В России введен запрет на самопознание. Велено считать себя всегдашней жертвой чужих агрессий, иногда лишь дающей сдачи. Мы, мол, никогда не предпринимали крестовых походов и не вели священных войн.
Этот вопрос не относится к числу чисто внутрицерковных. Если религия считается важнейшей частью «культурного кода», то важно знать не только саморекламные ролики этой религии, но и ее реальную историю. Автор размышляет о том, какие стандарты военной этики, риторики и политики православная церковь генерирует и воспроизводит из века в век.
«Мифология русских войн» – мозаика фактов из русской военной истории. Самая крупная сухопутная держава в мире восхваляет саму себя как самую миролюбивую. И мозаика эта собрана для того, чтобы аргументированно противостоять мифу о всегдашней собственной безобидности, что распространяет государственная и церковная пропаганда России. Автор предлагает задуматься как над текстами и фактами, известными со школьной скамьи («почему Мцыри стал сиротой?»), так и над многими малоизвестными эпизодами русской воинской славы и бесславья.
back
Что зависит от тебя и как сохранить то, что у тебя отнимают?
Воскресенье, 12:00 - 13:00
Что происходило с людьми 50 или 100 лет назад, как проверить, что происходило по правде, а что нет? А еще почему одни люди принимали одни решения, а другие — другие? И какие решения принимали сами люди, а какие за них государство? И еще — почему 25 августа 1968 года в 12 часов дня восемь взрослых человек и ребенок в коляске вышли на одну большую площадь, но через 5 минут были арестованы? Почему много лет спустя этим людям вручили разные премии и награды и назвали героями? О чем они думали и говорили 24 августа? Какой выбор они сделали и как объясняли его друзьям?
back
«Тень великана»
Воскресенье, 15:00 - 16:00
Александр Дельфинов представит свой новый поэтический текст (c иллюстрациями Нади Ухановой). Книга построена по принципу обратной перспективы: начинается с эпилога и разворачивается как поэтический тессеракт в многослойном пространстве. В центре — кризисные душевные состояния, опыт жизни на фоне войны, хрупкость и драгоценность любви. Чтение можно начинать с любой страницы.
back
«Мечтатели против космонавтов»
Воскресенье, 17:00 - 18:00
Вы видели фотографии Евгения Фельдмана, даже если не знаете, кто их снял. Панорама митинга на Болотной, Алексей Навальный с «дошираком» и по дороге в ЦИК, столкновения с «Беркутом» на Майдане, «парад пленных» в Донецке, живая цепь в Минске — в кадрах Фельдмана уместилась целая эпоха, и никто другой не видел столько ее ключевых событий с такого близкого расстояния.
За несколько лет подросток, ходивший с «мыльницей» на панк-концерты, стал самым известным документалистом России — а страна пришла к жестоким репрессиям и полномасштабной войне. Чтобы честно показать основные этапы этого пути, Фельдман много раз рисковал жизнью и нарушал запреты. Поэтому книга, в которой он рассказывает о своей работе, читается одновременно и как трагедия, и как приключенческий роман.
back
Участники 2025
5-я волна
5-я волна
Независимый литературный журнал “Пятая волна” основан в 2023 году Максимом Осиповым, известным врачом и писателем, эмигрировавшим из России в первые дни войны. Журнал издается ежеквартально на русском языке и два раза в год на английском (в сотрудничестве с нидерландским издательством Van Oorschot). “Пятая волна” выходит в электронном и бумажном видах. Все издаваемые тексты находятся в свободном доступе на сайте 5wave-ru.com. Журнал публикует яркие, талантливые произведения разных жанров: стихи, прозу, очерки, лекции, интервью, искусствоведческие статьи, воспоминания и многое другое. Авторы “Пятой волны” разбросаны по миру (Россия, Израиль, США, Украина, Западная Европа, Австралия), но их объединяет любовь к русской культуре как части европейской, чувство личной причастности, ответственности за происходящее, неприятие тоталитаризма и войны.
Babel Books Berlin
Babel Books Berlin
Книжный Babel Books Berlin открылся в сентябре 2023 года у Мауэрпарка, на границе бывшего западного и бывшего восточного Берлина, а через год запустилось его онлайн-продолжение.
Babel Books Berlin знаменит своими книжными ивентами и тщательно выверенным ассортиментом: все необходимое, ничего лишнего, сложный виртуозный микс лучшего из всех миров: современной художественной прозы, русскоязычной и переводной; книги по истории, искусству, философии, литературоведению, антропологии, кино и театру; мемуары и биографии, научно-популярный нон-фикшн и значительный выбор классической и современной поэзии. А ещё мы следим за тем, чтобы у нас обязательно были книги независимых издательств, малотиражные и необычные книги.
Babel Books Berlin знаменит своими книжными ивентами и тщательно выверенным ассортиментом: все необходимое, ничего лишнего, сложный виртуозный микс лучшего из всех миров: современной художественной прозы, русскоязычной и переводной; книги по истории, искусству, философии, литературоведению, антропологии, кино и театру; мемуары и биографии, научно-популярный нон-фикшн и значительный выбор классической и современной поэзии. А ещё мы следим за тем, чтобы у нас обязательно были книги независимых издательств, малотиражные и необычные книги.
BAbook
BAbook
Бабук – это Издательство и Книжный клуб, объединяющий на данный момент 15 независимых издательств и свыше 300 авторов. Мы выпускаем и продаем современные книги в бумажном, электронном и аудиоформатах. У нас есть книги на любой вкус: для взрослых и детей, художественная литература и нон-фикшн, публицистика, беллетристика и многое другое.
Children of Gutenberg
Children of Gutenberg
Children of Gutenberg — молодой книжный из Берлина, основанный с нуля тремя друзьями-энтузиастами. В сентябре 2024 года мы запустились исключительно как онлайн-проект, но с самого начала хотели организовывать живые мероприятия и общаться с людьми. Так возникли ежемесячные дружеские встречи GutenbergTreff и партнёрство с креативным пространством Reforum Space Berlin, где мы регулярно проводили книжные маркеты.
Чуть меньше года спустя мы выросли во всех смыслах: открыли в Reforum Space книжный отдел с более чем 800 книг на русском и украинском языках. А ещё расширили наш ГутенбергТрефф до большого мероприятия с выступлением приглашенного спикера, за которым следует неформальная часть с закусками и общением.
Самое важное для нас как книжного — качество ассортимента. Мы тщательно подбираем книги, которые расширяют представления о мире и помогают думать. Сейчас у нас представлено уже более сотни издательств, от интеллектуального мейнстрима до небольших нишевых и бунтарских проектов. Некоторые книги не продаются больше нигде в Европе.
Чуть меньше года спустя мы выросли во всех смыслах: открыли в Reforum Space книжный отдел с более чем 800 книг на русском и украинском языках. А ещё расширили наш ГутенбергТрефф до большого мероприятия с выступлением приглашенного спикера, за которым следует неформальная часть с закусками и общением.
Самое важное для нас как книжного — качество ассортимента. Мы тщательно подбираем книги, которые расширяют представления о мире и помогают думать. Сейчас у нас представлено уже более сотни издательств, от интеллектуального мейнстрима до небольших нишевых и бунтарских проектов. Некоторые книги не продаются больше нигде в Европе.
Éditions Tourgueneff
Éditions Tourgueneff
Éditions Tourgueneff, или Тургеневское издательство, основано в Париже в 2022 году. Специализируется на современной русскоязычной поэзии и прозе, автофикшн, эссе по истории литературы, а также переводах с французского.
FRESH Verlag
FRESH Verlag
FRESH Verlag - независимое европейское издательство, основано в Германии в 2022 году.
Наши ценности: гуманизм и свобода слова.
Наши книги: для взрослых и для детей, стихи и проза, fiction & non-fiction.
Наши читатели: люди всего мира.
Наши ценности: гуманизм и свобода слова.
Наши книги: для взрослых и для детей, стихи и проза, fiction & non-fiction.
Наши читатели: люди всего мира.
Hyperboreus
Hyperboreus
Hyperboreus (Стокгольм) - русскоязычное издательство, возникшее в 2024 году при книжном магазине Interbok.
Первыми книгами стали издания проекта "24" - горизонтального распределенного издательского проекта, объединившего несколько зарубежных русскоязычных издательств и одно московское: повесть Степановой "Фокус", стихи Айзенберга "Не трогай нас", книга Рубинштейна "Тайный ход". В серии билингвальных поэтических сборников вышли книги Елены Фанайловой "За моих любимых" и Семена Ханина "Новые разъемы" - на русском и шведском языках.
Interbok Bookshop & Distribution (Стокгольм) - русскоязычный книжный магазин с долгой историей, сейчас ориентируется на славянские (в первую очередь русский, беларусский и украинский) и другие языки Центральной Европы (от Албании до Балтии). Второе направление - дистрибуция нового тамиздата. Ассортимент в магазине и в каталоге дистрибуции отбирается очень тщательно и постоянно пополняется.
ISIA Media Verlag
ISIA Media Verlag
Издательство ISIA Media Verlag основано в 2015 году в Лейпциге. Выпускает художественную и публицистическую литературу. Среди авторов издательства – Борис Акунин, Виктор Ерофеев, Дмитрий Липскеров, Юрий Фельштинский, Андрей Пионтковский, Олег Кашин.
Авторы книг высоко отзываются о качестве издаваемых книг. Используются новейшие издательские технологии, книги высочайшего класса, по требованию, быстрое издание в необходимом количестве, что привлекает читателей и авторов.
Авторы книг высоко отзываются о качестве издаваемых книг. Используются новейшие издательские технологии, книги высочайшего класса, по требованию, быстрое издание в необходимом количестве, что привлекает читателей и авторов.
Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna
Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna
Славянская библиотека - это публичная научная библиотека по славистике, часть Национальной библиотеки Чешской Республики. В ее фондах насчитывается более 900.000 томов - это одна из крупнейших книжных коллекций по филологии и истории, политической и культурной жизни славянских народов в прошлом и настоящем. Библиотека ведет активную выставочную и издательскую деятельность.
Издательская инициатива SayBeat
Издательская инициатива SayBeat
Издательская инициатива SayBeat («сейбит» по-беларусски «сеятель») основана литератором Максом Шчуром и графическим дизайнером Владимиром Маджентовичем в конце 2024 года. Цель её создания — публикация книг некоммерческих и неформатных авторов и авторок на беларусском языке: как оригинальных, так в переводе.
Выдавецкая ініцыятыва SayBeat (чытаецца «Сейбіт») заснаваная літаратарам Максам Шчурам і графічным дызайнерам Уладзімерам Маджэнтовічам пры канцы 2024 года. Мэта яе стварэння — публікацыя кніг некамерцыйных і нефарматных аўтараў і аўтарак па-беларуску: як арыгінальных, так у перакладзе.
Выдавецкая ініцыятыва SayBeat (чытаецца «Сейбіт») заснаваная літаратарам Максам Шчурам і графічным дызайнерам Уладзімерам Маджэнтовічам пры канцы 2024 года. Мэта яе стварэння — публікацыя кніг некамерцыйных і нефарматных аўтараў і аўтарак па-беларуску: як арыгінальных, так у перакладзе.
SamTamBooks
SamTamBooks
Samtambooks – это сообщество и книжный магазин для тех, кто интересуется современной детской и подростковой литературой и стремится сохранить связи с единомышленниками и русским языком. Наш слоган: Выросли вместе, найдемся везде!
Samtambooks продает книги 14 независимых издательств – это тщательно отобранная коллекция актуальных тем, бестселлеров, новинок и даже современной «запрещенки» от издательств «Самокат», «Бумкнига», «Белая ворона», «Пешком в историю», «Розовый жираф», «Поляндрия» и др.
В 2024 году было запущено издательское направление, где публикуются книги, которые не возможно издать в России.
Samtambooks продает книги 14 независимых издательств – это тщательно отобранная коллекция актуальных тем, бестселлеров, новинок и даже современной «запрещенки» от издательств «Самокат», «Бумкнига», «Белая ворона», «Пешком в историю», «Розовый жираф», «Поляндрия» и др.
В 2024 году было запущено издательское направление, где публикуются книги, которые не возможно издать в России.
Sandermoen Publishing
Sandermoen Publishing
- Истории любви в смешанных браках и в разных культурах
- Книги на тему эмиграции/адаптации/личностного роста. Книги о сложных жизненных уроках.
- Книги для детей-билингвов и будущих полиглотов: синхронные книги и книги-перевертыши на нескольких языках. Без жестокости, пропаганды и советских штампов.
- Young adult книги для тех, кто вырос вне РФ, но интересуется своими корнями и хочет читать на русском языке.
- Деловая литература зарубежных авторов в переводах на русский язык.
Tamizdat Project
Tamizdat Project
Tamizdat Project — это общественная научная и благотворительная организация, исследующая изгнание, культурное перемещение, цензуру и судьбы запрещённых книг от холодной войны до наших дней, с особым вниманием к бывшему СССР и Восточной Европе. Мы сохраняем и распространяем знания об этой продолжающейся истории через архивные материалы, свидетельства очевидцев, а также живые мероприятия и образовательные программы в Нью-Йорке и по всему миру.
Издательство книжного магазина Бабель
Издательство книжного магазина Бабель
Издательство книжного магазина началось в 2019 году с книги Леонида Добычина «Город Эн» - выдающегося модернистского романа начала ХХ века. Пандемия несколько нарушила планы, но издательство и магазин выстояли, и следом появились книги стихов Алексея Цветкова «квинсские идиллии» и Федора Сваровского «Беспорядок в саванне», два поэтических сборника «Понятые и свидетели», посвященные преступной войне России в Украине, и другие книги. Среди важнейших – «История костей» Джона Лури (пер. Максима Колопотина), «Я желаю пепла своему дому» Дарьи Серенко, Crime Аси Волошиной, «Стансы в медитации» Гертруды Стайн (перевод Яна Пробштейна), «Узкое небо, широкая река» Александра Иличевского, «Адвокат Беса» Бориса Акунина, «Пришествие поэта» Шарля Фердинана Рамю (перевод Алексея Воинова), «Орковы поля» Юлия Гуголева, «Песни и поэмы» Хаима Нахмана Бялика (перевод Зеева Жаботинского) и так далее.
Медуза
Медуза
С 2023 года издательский проект «Медузы» выпускает книги, которые не могут быть напечатаны в России из-за цензуры.
Сейчас их уже 17, а впереди много новинок. Начиналось все с нон-фикшена — больших текстов об истории, политике, войне, культуре. Но в конце 2024 года в линейке издательства появилась и художественная литература.
Нам важно, чтобы у читателей в России был доступ к текстам, которые не могут быть опубликованы внутри страны, поэтому все книги со временем можно прочесть в приложении бесплатно. А покупая наши бумажные книги, вы поддерживаете их авторов — и работу «Медузы».
Сейчас их уже 17, а впереди много новинок. Начиналось все с нон-фикшена — больших текстов об истории, политике, войне, культуре. Но в конце 2024 года в линейке издательства появилась и художественная литература.
Нам важно, чтобы у читателей в России был доступ к текстам, которые не могут быть опубликованы внутри страны, поэтому все книги со временем можно прочесть в приложении бесплатно. А покупая наши бумажные книги, вы поддерживаете их авторов — и работу «Медузы».
Общество «Мемориал»
Общество «Мемориал»
Историко-просветительское и правозащитное Общество «Мемориал» было создано более тридцати лет назад. Его основные цели и задачи — сохранение исторической памяти о массовых политических репрессиях в СССР и наблюдение за соблюдением прав человека в современной России. «Мемориалом» собраны значительные по объему архивные, музейные и библиотечные коллекции, осуществляется выставочная и издательская деятельность. В 2022 году «Мемориал» стал лауреатом Нобелевской премии мира.
Новое место букс
Новое место букс
Магазин «Новое место букс» продает в Праге актуальную русскоязычную литературу. Наша специализация: нон-фикшн, публицистика, современная художественная литература русских и иностранных авторов, детская фикшн и нон-фикшн. На ярмарке на стенде Новое место букс будут продаваться книги Freedom Letters.
Радио Свобода
Радио Свобода
Радио Свобода выпускает книги своих ветеранов, ставших классиками ХХ века, и публицистику, отражающую проблемы наших дней.
Русская традиция
Русская традиция
Издательство «Русская традиция»
Первая книга вышла в 2002 г., первый номер журнала «Русское слово» — в 2003 г. Основной вектор издательской деятельности «Русской традиции» был задан сборником «Дом в изгнании» (2008), посвященным судьбам представителей русской эмиграции в Чехословакии в 1918–1945 гг. С этой же темой связан путеводитель «Ольшаны — некрополь русской эмиграции», выдержавший два издания (2011, 2021) и переведенный на чешский язык (2013), и другие книги. В издательстве также выходят исторические монографии, художественная литература и публицистика. Из новых проектов стоит отметить книгу известного политолога Юрия Федорова «Украинский фронт третьей мировой войны» (2023).
Первая книга вышла в 2002 г., первый номер журнала «Русское слово» — в 2003 г. Основной вектор издательской деятельности «Русской традиции» был задан сборником «Дом в изгнании» (2008), посвященным судьбам представителей русской эмиграции в Чехословакии в 1918–1945 гг. С этой же темой связан путеводитель «Ольшаны — некрополь русской эмиграции», выдержавший два издания (2011, 2021) и переведенный на чешский язык (2013), и другие книги. В издательстве также выходят исторические монографии, художественная литература и публицистика. Из новых проектов стоит отметить книгу известного политолога Юрия Федорова «Украинский фронт третьей мировой войны» (2023).
Тургеневская библиотека / La Bibliothèque russe Tourguenev à Paris
Тургеневская библиотека / La Bibliothèque russe Tourguenev à Paris
Тургеневская библиотека — это парижская библиотека, основанная Иваном Тургеневым и группой русских студенток в 1875 году. Всегда сохраняя собственную политическую независимость и активно участвуя в исторических процессах, библиотека пережила несколько волн русской эмиграции. И сейчас она — один из центров новой русскоязычной эмиграции в Париже.
Vidim Books
Vidim Books
Vidim Books — независимое издательство и платформа для дистрибуции книг на русском языке в Европе, Центральной Азии и Северной Америке.
Эхо Книги
Эхо Книги
Эхо Книги — онлайн-магазин и издательство.
Мы считаем свободу слова одной из главных ценностей. В нашем магазине вы найдёте книги независимых авторов и издательств, книги которых сегодня запрещены в России.
Мы считаем свободу слова одной из главных ценностей. В нашем магазине вы найдёте книги независимых авторов и издательств, книги которых сегодня запрещены в России.
novinky
Друзья, мы с хорошими новостями!
Мы придумали серию «Прогулок с писателями», которая стартует уже 23-го марта и продлится до сентября.
Первая прогулка пройдет с писателем и журналистом Андреем Шарым, автором бестселлоров «Австро-Венгрия: судьба империи» и «Чешское время: большая история маленькой страны».
Мы придумали серию «Прогулок с писателями», которая стартует уже 23-го марта и продлится до сентября.
Первая прогулка пройдет с писателем и журналистом Андреем Шарым, автором бестселлоров «Австро-Венгрия: судьба империи» и «Чешское время: большая история маленькой страны».
15.03.2025
Друзья, Ура! Мы открыли Некоммерческую организацию "Пражская книжная башня". Теперь у нас больше возможностей взаимодействовать с официальными структурами стран Европы.
04.07.2025
В этом году в ярмарке примут участие также независимые беларусские издатели.....
У гэтым годзе ў кірмашы прымуць удзел таксама незалежныя беларускія выдаўцы.....
У гэтым годзе ў кірмашы прымуць удзел таксама незалежныя беларускія выдаўцы.....
17.07.2025
Ярмарку будет предварять показ фильма Веры Кричевской «Близкие» — документальной ленты о жизни и смерти бизнесмена и филантропа Дмитрия Зимина. Показ пройдет в кинотеатре Atlas Cinema (Ke Štvanici 371/4) 11 сентября в 19:00. После фильма состоится дискуссия с режиссером картины.
Билеты на показ можно приобрести на сайте кинотеатра.
Билеты на показ можно приобрести на сайте кинотеатра.
15.07.2025
news
Новости
В этом году в ярмарке примут участие также независимые беларусские издатели: те, кто продолжает давние традиции беларусскоязычного книгопечатания на Западе, так и те, которые оказались в эмиграции после событий 2020 года. Вынужденно оторванные от большинства своих читателей, они, тем не менее, успешно ведут свою деятельность за рубежом (главным образом в Польше), ориентируясь на относительно многочисленную беларусскую диаспору в Европе и Америке. На нашей ярмарке они представят свои книжные новинки (на беларусском, русском и других языках), а также ряд беларусских авторов: Светлану Бень, Змитера Бартосика, Макса Шчура и других. Ожидается участие издательств Czabor Publishing (Варшава), Gutenberg Publisher (Краков), SayBeat (Варшава—Прага), Skaryna Press (Лондон).
У гэтым годзе ў кірмашы прымуць удзел таксама незалежныя беларускія выдаўцы: як тыя, хто працягвае даўнія традыцыі беларускамоўнага кнігадруку на Захадзе, так і тыя, што апынуліся ў эміграцыі пасля падзей 2020 года. Змушана адарваныя ад большасці сваіх чытачоў, яны, тым не менш, паспяхова дзейнічаюць у замежжы (галоўным чынам у Польшчы), арыентуючыся на адносна шматлікую беларускую дыяспару ў Еўропе і Амерыцы. На нашым кірмашы яны прадставяць свае кніжныя навінкі (на беларускай, расейскай і іншых мовах), а таксама шэраг беларускіх аўтараў: Святлану Бень, Змітра Бартосіка, Макса Шчура ды іншых. Чакаецца ўдзел выдавецтваў Czabor Publishing (Варшава), Gutenberg Publisher (Кракаў), SayBeat (Варшава—Прага), Skaryna Press (Лондан).
У гэтым годзе ў кірмашы прымуць удзел таксама незалежныя беларускія выдаўцы: як тыя, хто працягвае даўнія традыцыі беларускамоўнага кнігадруку на Захадзе, так і тыя, што апынуліся ў эміграцыі пасля падзей 2020 года. Змушана адарваныя ад большасці сваіх чытачоў, яны, тым не менш, паспяхова дзейнічаюць у замежжы (галоўным чынам у Польшчы), арыентуючыся на адносна шматлікую беларускую дыяспару ў Еўропе і Амерыцы. На нашым кірмашы яны прадставяць свае кніжныя навінкі (на беларускай, расейскай і іншых мовах), а таксама шэраг беларускіх аўтараў: Святлану Бень, Змітра Бартосіка, Макса Шчура ды іншых. Чакаецца ўдзел выдавецтваў Czabor Publishing (Варшава), Gutenberg Publisher (Кракаў), SayBeat (Варшава—Прага), Skaryna Press (Лондан).
При поддержке
Организация «Друзья свободной России» действует с февраля 2021 года как неформальная платформа, члены которой верят в идею свободной и демократической России, поддерживает российское гражданское общество и поддерживает контакты с демократически настроенными и свободомыслящими гражданами России. Она действует на базе обеих палат Парламента Чешской Республики в сотрудничестве с чешским гражданским обществом, научными кругами и другими заинтересованными социальными группами. >>
Премия создана для поддержки и продвижения авторов, пишущих на русском языке, вне зависимости от их места проживания и гражданства. Мы стремимся привлечь внимание к новым голосам и лучшим образцам современной русскоязычной литературы. Премия стремится создать новую культуру, где литература на русском языке занимает достойное место в мире, будучи ответственной перед человечеством, а не перед диктатурами. >>
«Цукунфт Мемориал» является частью международной сети «Мемориал», объединяющей 60 организаций по всему миру. Его цель - сохранить память о самых мрачных моментах советской истории, а также истории России. >>
Организация Gulag.cz занимается не только феноменом системы ГУЛАГа, но и советским тоталитарным режимом в целом и пересечением его прошлого с настоящим. Деятельность организации позволяет исследовать ГУЛАГ и тоталитарный режим в СССР в более широком контексте, включая его чешское измерение. Организация сочетает исследовательскую деятельность, археологические и архивные изыскания, использование новых IT-технологий и образовательных методов. Он организует экспедиции, фильмы, выставки и лекции. >>
Благотворительный фонд «Through the Wall» поддерживает украинских военнопленных, политических заключенных и гражданских лиц, пострадавших от войны. Мы собираем средства для денежных переводов и отправляем необходимые гуманитарные посылки. >>
Антивоенный комитет России – это общественная организация, основанная российскими общественными деятелями в изгнании в 2022 году для противодействия российской власти и вторжению в Украину. >>
Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna
Славянская библиотека - это публичная научная библиотека по славистике, часть Национальной библиотеки Чешской Республики. В ее фондах насчитывается более 900.000 томов - это одна из крупнейших книжных коллекций по филологии и истории, политической и культурной жизни славянских народов в прошлом и настоящем. Библиотека ведет активную выставочную и издательскую деятельность.
ZIMA — это независимая культурная медиаплатформа, в состав которой входят онлайн-медиа с афишей международных событий и печатный журнал, насыщенная программа мероприятий, а также членский клуб с эксклюзивным
контентом и магазин.
Миссия проекта ZIMA — объединять, вдохновлять и поддерживать русскоязычное сообщество и культуру в Великобритании и за ее пределами. >>
контентом и магазин.
Миссия проекта ZIMA — объединять, вдохновлять и поддерживать русскоязычное сообщество и культуру в Великобритании и за ее пределами. >>
Место
Spojka
Spojka
1 | Medusa
2 | Vidim books
3 | Общество «Мемориал»
4 | Тургеневское издательство / Библиотека
5 | BAbook
6 | Эхо Книги
7 | ISIA Media Verlag
2 | Vidim books
3 | Общество «Мемориал»
4 | Тургеневское издательство / Библиотека
5 | BAbook
6 | Эхо Книги
7 | ISIA Media Verlag
8 | Издательская инициатива SayBeat
9 | Sandermoen publishing
10 | Радио Свобода
11 | Издательство книжного магазина Babel
12 | FRESH Verlag
13 | Славянская библиотека
14 | SamTamBooks
15 | Tamizdat Project
9 | Sandermoen publishing
10 | Радио Свобода
11 | Издательство книжного магазина Babel
12 | FRESH Verlag
13 | Славянская библиотека
14 | SamTamBooks
15 | Tamizdat Project
a | Hyperboreus
b | Babel Books Berlin (здесь в т.ч. будут продаваться
книги издательства Shell(f))
c | Children of Gutenberg
d | журнальная зона: Русская традиция, Пятая волна, РусСло
* | Шалтай-Болтай
книжная полка | «Новое место букс» (здесь будут продаваться книги издательства Freedom Letters)
b | Babel Books Berlin (здесь в т.ч. будут продаваться
книги издательства Shell(f))
c | Children of Gutenberg
d | журнальная зона: Русская традиция, Пятая волна, РусСло
* | Шалтай-Болтай
книжная полка | «Новое место букс» (здесь будут продаваться книги издательства Freedom Letters)