Прообразом для названия ярмарки стала знаменитая инсталляция
Idiom в городской библиотеке на Марианской площади в Праге. Это книжная колонна из восьми тысяч книг, созданная словацким художником Матеем Креном. Внутри, благодаря специальной оптической иллюзии, она кажется бесконечно уходящей ввысь и символизирует бесконечность познания. В Чехии книжная колонна впервые была выставлена летом 1996 года в галерее Иржи Швестки в Праге, где в 1950-х годах был склад запрещённых книг. В 1998 году книжная колонна была перенесена в фойе городской библиотеки и с тех пор стала важной достопримечательностью как для жителей Праги, так и для туристов, которые не упускают возможности сделать селфи. Пражская книжная колонна экспонировалась в Европе и Америке, ее можно найти в путеводителе Lonely Planet и на обложке научного журнала Science. И мы бесконечно гордимся тем, что наша книжная ярмарка проходит в городе, где так относятся к книге.