Писательница и лингвистка Динара Расулева расскажет о двух своих книгах, вышедших в этом году, и поделится опытом возвращения родного забытого языка.

Динара Расулева — татарская поэт_ка, писательница. Пишет транслингвальную поэзию и прозу на русском, татарском, английском, немецком. С 2020 ведет мастерскую-лабораторию по фем-письму для иммигранток Napishi, с 2022 — мастерскую по письму на родном забытом языке TEL: L.

С 2022 в проекте Lostlingual исследует потерю родного языка и его возвращение с помощью экспериментальной поэзии. В 2025 у Динары выходит книга Lostlingual в финском издательстве Rab-Rab Press и дебютный роман «Травмагочи» в издательстве shell (f).

Слова_вне_себя – свободное медиа о литературе. Мы рассказываем о новинках тамиздата и независимых российских издательств, о событиях в точках сборки диаспоры и о людях, которые пишут, издают и продают книги. Мы пишем обо всем, что нам интересно, и называем вещи своими именами.

Участвуют: 
Демьян Кудрявцев
Евгения Лавут
Кирилл Медведе
Юлия Подлубнова
Динара Расулева

Советский джаггернаут — жестокий монстр войны и беспощадной силы подавления — не канул в историю со смертью Сталина. Какие уроки может извлечь из прошлого сегодняшний человек?

Никита Кривошеин представит новую книгу «Подвиг переводчика», которая вышла в издательстве ISIA Media Verlag. Эпиграф  книги: «Я сжег все, чему поклонялся и поклонился всему, что сжигал». Читатель познакомится с историей семьи и ее прошлым. Это долг памяти прожитых автором десятилетий: рождение и отрочество во Франции, тяжелые годы в СССР, возвращение на родину в Париж. Это мужественное свидетельство, которое современная пропаганда в России вычеркивает из памяти и подвергает цензуре.

Иван Толстой — филолог и историк литературы, эссеист и радиожурналист. Автор книг «Курсив эпохи» о русской эмиграции и «Отмытый роман Пастернака: «Доктор Живаго» между ЦРУ и КГБ». На ярмарке Иван Толстой также представляет книгу «Я сам стал русским зарубежьем. Заграничные беседы об изгнании и послании», составленную в соавторстве с Игорем Померанцевым.

Наталья Громова — писатель, литературовед, историк литературы, драматург, журналист, педагог. Работала в редакции литературы издательства «Советская энциклопедия», Государственной исторической библиотеке, Доме-музее Марины Цветаевой и Доме-музее Бориса Пастернака в Переделкине. Наталья Громова представит книгу «Ключ. Последняя Москва» и автобиографическую повесть «Пилигрим», в которой личная судьба автора тесно переплетается с событиями вековой давности.

Две книги создавались почти одновременно – «Мемориал». Отнятый дом» (Vidim Books, 2024) Бориса Беленкина и «Потерянные в памяти: Общество «Мемориал» и борьба за прошлое в России» (Ricochet, 2025) Сергея Бондаренко.

Каждая – со своим особым углом зрения на «Мемориал», его историю, его миссию. Не ставя перед собой такой задачи, оба текста как бы вступают между собой в диалог.

Альбом «Это Навальный» — фотолетопись одиннадцати лет политической жизни Алексея Навального глазами фотографа.

Евгений Фельдман — один из самых известных российских документальных фотографов. Работал с «Новой газетой», AP, «Медузой», The Washington Post, автор книги «Мечтатели против космонавтов». С 2022 года живёт за границей, ведёт независимые проекты.

Ольга Дробот — переводчик-скандинавист, кандидат филологических наук, участник международного проекта Ibsen in Translation. Лауреат престижных премий в области художественного перевода: «Мастер», «ИЛлюминатор», NORLAs Oversetterpris, IBBY Honour List. В ее переводах русскоязычные читатели познакомились с произведениями Ибсена, Андерсена, Кнаусгора, Петтерсона, Лу, Парр, Белсвика, Рёрвика, Кристенсена и многих других современных и классических скандинавских авторов.

Филипп Дзядко — писатель, филолог, создатель и главный редактор просветительских проектов Arzamas и «Гусьгусь». Автор книги прозы «Глазами ящерицы», ведущий подкаста «Отвечают сирийские мистики». Во французском издательстве Stock вышла его книга Radio Vladimir о Владимире Румянцеве, кочегаре из Вологды, создавшем пиратское радио.

Роман Баданин — создатель и главный редактор «Проекта» и «Агентства», руководил РБК, телеканалом «Дождь». Автор десятков расследований о российской власти. Живет и работает в США.

25 лет назад Владимир Путин стал президентом России. Казалось бы, достаточный срок, чтобы узнать о нем все. Но спросите себя: уверены ли вы, что в курсе реальной биографии Путина? Очень многое из того, что есть в книге, вы никогда не знали. Или забыли. Или не придали значения.

В романе «Сказка» оживает постапокалиптическая Россия, где свалки становятся оазисами надежды, а путь сквозь мусорные пустоши превращается в странствие к духовному преображению. Этот мир после катастрофы гротескно нелеп, но из хаоса и абсурда рождаются вечные смыслы: смерть и возрождение, вера и отчаяние, тление и утопия. Сорокин проводит читателя через очищающий кошмар: от гнетущих картин распада — к редким проблескам благодати.

В основе спектакля — черкесская притча, рассказ о ключе к счастью и уважении к честному слову. Подходит для маленьких и взрослых.

Евгений Ибрагимов — обладатель четырех «Золотых масок», лауреат премий «Золотой софит», «Арлекин» и других, режиссёр, кукольник, педагог, путешественник, но прежде всего — носитель культуры древнего народа адыгов, коренных жителей северо-западного Кавказа. Родом из деревни Псыж (в переводе с черкесского — Древняя Вода). Уже двенадцать лет живёт со своей семьёй в Доброй Воде под Ческе-Будеёвице в Южной Чехии.

Александра Лахтинен, авторка детских книг «Хвост Авроры», «По следам черной маски», предлогает детям придумать своего персонажа (бога, духа, супер-героя) и как он может помогать миру.

Арен Ванян — литературный критик, независимый исследователь. Публиковался в журналах «Волга», «Знамя» и в медиа «Горький», «НОЖ», «Правила жизни», «Прочтение». Жил в Москве, сейчас — между Ереваном и Дрезденом. Ведет телеграм-канал «Арен и книги».

Марго Гритт — писательница, автор короткой прозы, лауреатка российско-итальянской премии «Радуга». Рассказы публиковалась в «Снобе», «Дружбе народов», «Прочтении», Tint Journal, stadtsprachen magazin. Дебютный сборник «Вторжение» вошел в финал премии «Лицей».

Лариса Муравьева — филолог, исследовательница современной литературы, писательница. В 2018-2022 преподавала на факультете свободных искусств и наук СПбГУ. Автор научных работ на русском, французском и английском языках.

Разговор о роли писателя в обществе и в истории. Как наследие Пушкина соотносится с имперским опытом России, войной и коллективной ответственностью? Где в этом пространстве трагедии находится место для надежды?

Александр Архангельский — литературовед, критик, публицист, телеведущий и писатель. Он известен как автор научных и публицистических книг, а также телевизионных программ «Против течения» и «Тем временем». Архангельский также является соучредителем Академии русской современной словесности и автором фильмов, включая «Интеллигент. Виссарион Белинский» и «Голод».

Ефим Шуман — журналист, писатель. Родился и вырос в Москве, где начал свою журналистскую карьеру. С 1985 года живет в Германии. Более тридцати лет проработал в редакции вещания на русском языке телерадиокомпании Deutsche Welle («Немецкая волна»), был автором, ведущим передач, редактором.

Михаил Калужский — драматург, писатель, исследователь театральной цензуры. Ведущий подкаста о политическом театре «Закати сцену». В прошлом был куратором документальных проектов Театра им. Йозефа Бойса, руководителем театральной программы Сахаровского центра, куратором фестиваля «Эхо Любимовки — Берлин» и многих театральных лабораторий.

Томаш Гланц — филолог, профессор Цюрихского университета. Специализируется на андеграундном кино, современной русской литературе и искусстве. В начале 2000-х возглавлял Институт Восточной Европы и славистики Карлова университета (Прага), позднее работал директором Чешского культурного центра в Москве и приглашённым профессором в университетах Берлина и Базеля. С 2015 года преподаёт в Цюрихском университете. Основные исследования посвящены авангарду, формализму, структурализму и семиотике в контексте русской культуры.

«(Не) о войне» — это художественный дневник военного времени, о первых днях под обстрелами, эвакуации, беженстве и попытках выстроить жизнь заново в чужой стране.

По утверждению критика Лизы Биргер, для Жени Бережной это единственный способ сохранить уничтожаемые миры. Ведь ее собственный мир войной полностью разрушен. «Если честно, — пишет она, — мне тяжело каждый день проживать трагедию, думать о смерти, выдерживать, выкарабкиваться. Неосознанно тянет поставить точку: отгоревать, относить черное — и сдернуть его с души». Но всякий раз, когда Женя из книги выстраивает домашний уют в очередном новом пристанище, старается приукрасить жизнь хотя бы декоративной подушкой или ретробокалом для шампанского из «Икеи», она не забывает — и не дает нам забыть — про общую неуютность, про катастрофу войны.

Как война изменила российский правящий класс? Откуда взялась идея «особой роли» ядерной бомбы в православной борьбе с Антихристом? Как Россия организовала похищение украинских детей и каковы шансы вернуть их домой? Что такое современный шаманизм и как он помогает защищать якутскую идентичность? Из чего складывается «цифровой концлагерь» в России, возможен ли настоящий технологический суверенитет и как он скажется на европейских государствах?
Об этом расскажут стипендиаты StraightForward, авторы смелых нон-фикшн книг о современной России:

• Ксения Лученко, журналист, автор «Благими намерениями. Русская православная церковь и власть от Горбачева до Путина»
• Михаил Башкиров, антрополог, автор «Озарения молнии. Невероятная история якутского шамана, который хотел изгнать Путина»
• Андрей Захаров, журналист-расследователь, автор «Русский киберпанк. Как Кремль и олигархи строят «цифровой ГУЛАГ» — и почему у них ничего не получится»
• Александра Прокопенко, эксперт по российской внутренней политике и экономике, автор «Соучастники. Почему российская элита выбрала войну»
• Нина Назарова, журналист, соавтор готовящейся книги «Краденое детство. Как Россия забирает украинских детей — и как украинцы возвращают их обратно»

Члены жюри:

• Томаш Гланц — славист, литературовед, куратор, профессор Цюрихского университета
• Штепан Черноусек — председатель ассоциации Gulag.cz
• Радка Рубилина — руководительница Чешского центра в Софии, эксперт по литературе, переводчица
• Надя Гаврилюк — операционный директор издательства Euromedia Group
• Жанна Немцова — соучредитель Фонда Бориса Немцова

StraightForward Foundation — некоммерческая организация, основанная российскими издателями и писателями в Германии в 2023 году. Питчинг проводится при поддержке Dialogbüro Vienna.

Дмитрий Волчек и «Медуза» выпустили в свет посмертный дневник биробиджанского музыканта Павла Кушнира.

Игорь Померанцев и Иван Толстой в сотрудничестве с Freedom Letters издали сборник эпизодов подкаста «Зарубежье»: читайте и… слушайте!

Пражский филолог Ивана Рычлова взяла серию доверительных интервью у журналистов «Свободы». «Чехия и мир глазами россиян в изгнании» (издательство Books & Pipes): зачем чехам знакомство с «другими русскими»?

Планами новых литературных работ делятся Татьяна Вольтская – из Тбилиси, Александр Генис – из Нью-Йорка, Елена Фанайлова – из Риги.

Андрей Шарый представляет написанную вместе с историком Ярославом Шимовым книгу «За нацию и порядок!» Центральная Европа и Балканы между мировыми войнами" (издательство Historical Expertise) и только что вышедший в издательство Vidim Books историко-биографический сборник «Истории любви. Чешские романы». Рассказ о чешских героях от Пржемысла Пахаря до Кафки и от Карла IV до Чапека. Размышления о вчерашней Европе. Или о завтрашней?

«Сокровенная Чура» – это дополненное, исправленное и богато иллюстрированное второе издание книги рассказов о призраках и оборотнях, связанных друг с другом забытой подземной рекой. Более трёх десятков текстов как отдельные главы сходятся в единое повествование, своего рода сериал. А благодаря художнику Герману Гротту (Олегу Каторгину) – визуализируются совершенно великолепным образом.

Лариса Муравьева — исследовательница, преподавательница, кандидат филологических наук, писательница. Специалистка по современной французской литературе, нарративной теории и теории медиа, автор научных работ на русском, французском и английском языках. Читает курсы по автофикшну, нарративам о травме и модернизму в проекте Smolny Beyond Borders. Книга «Написано в Западном Берлине» вышла в издательстве shell(f) в 2025 году. 

«Написано в Западном Берлине» — автофикшн о травме эмиграции. Личное переплетается с политическим, а опыт пересечения границ становится отправной точкой для поиска опоры в языке. Расколотое в эмиграции «Я» дублируется расщепленными пространствами в тексте: Тель-Авив и Берлин становятся не только географическими, но и внутренними ландшафтами, исследуя которые, героиня подробно фиксирует утраты и делает собственный опыт объектом пристального наблюдения.

Марго Гритт — писательница, автор короткой прозы, лауреатка российско-итальянской премии «Радуга». Рассказы публиковалась в «Снобе», «Дружбе народов», «Прочтении», Tint Journal, stadtsprachen magazin. Дебютный сборник «Вторжение» вошел в финал премии «Лицей». Живет в Берлине, преподает литературное мастерство.

«Чужеродные» — сборник экспериментальных рассказов, который отходит от традиций автобиографичной эмигрантской прозы и осмысляет опыт пребывания на чужой земле через призму сюрреализма и фантасмагории. Персонажи разбросаны по разным городам, реальным и вымышленным, и переживают метаморфозы собственных тел и пространства вокруг. Гремят конфликты, исчезают редкие виды птиц, стираются из памяти знаменитые достопримечательности, но на пороге апокалипсиса герои все еще пытаются сохранить человечность и любовь.

В начале 1990-х священники Русской православной церкви призывали советских и российских солдат не совершать братоубийства, даже если таков приказ. Сегодня они обещают вечную жизнь тем, кто идет убивать. Как это стало возможным? Почему Церковь обменяла свободу на привилегии? И почему политическая власть была так в этом заинтересована?

Ксения Лученко четверть века пишет о РПЦ как журналист: она была свидетельницей ключевых событий церковной истории постсоветских десятилетий. Ее книга построена на сотнях документальных источников и десятках эксклюзивных интервью. Лученко объясняет, как и почему РПЦ и ее иерархи пришли туда, куда обычно приводит дорога, вымощенная благими намерениями.

Существует ли строка поиска, в которую можно ввести своё имя или имя предка — и сразу получить родословную до десятого колена? Пока нет, для выходцев из бывшей Российской Империи такой универсальной базы не существует. Но появляются новые технологии, инструменты и сообщества, которые делают поиск своих корней возможным даже на расстоянии. С их помощью можно восстановить историю рода, подтвердить или опровергнуть семейные легенды и прикоснуться к памяти предков. Об этом и о том, как начать поиски уже сейчас, расскажет международный генеалог из Праги Александра Козыревич.

Посетители ярмарки смогут наблюдать за процессом самиздата. Борис Беленкин также расскажет, как когда-то им были «обнаружены» и сам Мясников Г., и его мемуары.

Михаил Соколовский — сценарист, драматург, писатель, обладатель многих наград и премий, в марте 2022 года уехал из России. Сборник «Скелет дракона» — первая книга автора, которая будет издана за её пределами.

Главный герой пьесы «Скелет дракона» вспоминает, как гулял в детстве в окрестностях родной деревни и спрятался от дождя в пещере. Там, в глубине, он наткнулся на вросший в стену окаменелый скелет исполинского дракона с огромной головой и маленькими передними лапами. Так юный Леонардо да Винчи начал задумываться о природе, её происхождении, развитии и движении, устремился к главной и недостижимой мечте — постижению мира. Как скелеты динозавров в музеях состоят из обломков, осколков, окаменелостей и реконструкций, так и эта книга состоит из текстов разных лет, жанров и тем, объединённых только автором. Действие романа «Завещание обжоры», написанного более десять лет назад, происходит в Северной Тонге, — вымышленной стране где-то в центре Европы. Там же разворачивается и действие комедии «Срач», только уже в 2024 году. Место и время действия сатирической повести «Дом молитвы» — Москва, 2012 год. Времена ещё «вегетарианские», но Pussy Riot уже получили свою «двушечку».

Юрий Векслер, автор книги «Пазл Горенштейна», собрал вместе все рассказы писателя, написанные с 1963 по 2000 годы. Горенштейн в этой книге  для многих, уже читавших  его романы и повести, предстает с неожиданной стороны, так как важную роль в стилистике рассказов играет комический элемент. Многие рассказы можно рассматривать как (кино)комедии в прозе. Они — хорошее лекарство для ностальгирующих  по советской жизни. Рассказы Горенштейна стали двумя фильмами Евы Нейман «У реки» и «Дом с башенкой"  и спектаклем «Шампанское с желчью» с Александром Филиппенко и Эриком Зориным.

Есть ли жизнь за воротами парка? Может ли дерево застрять в лифте? Какие пластинки любят слушать по вечерам Белая Берёза и Белый Медведь? Умеет ли трамвай плавать, а яблоня — превращаться в привидение? Всё это предстоит узнать Дереву, которому однажды пришлось покинуть свой родной парк. А это, поверьте, непросто — остаться без дома, без работы, без друзей — хорошо воспитанных деревьев. Особенно если ты Дерево, которое боится темноты и не может заснуть без ярко горящих парковых фонарей.

Возможно, Дерево выручит его любимая малиновая шапочка с помпоном? Или чудесное полнолуние? Или сердитый квадратный мальчик? Или птица, неожиданно задрожавшая в его ветвях в самую тёмную ночь...

Книжку о Дереве, которое решило уволиться с работы, написала Света Бень — певица, актриса, театральный режиссер и поэтесса из Беларуси. Картинки нарисовала берлинская художница Лина Хессе.

Ольга Дробот переводит Марию Парр – ту самую, которая написала «Вафельное сердце» и «Тоню Глиммердал». Её новая книга «Оскар и я. Наши места» запрещена в России. А мы услышим отрывок и поговорим о ней.

Егор Летов — лидер групп «Гражданская Оборона» и «Коммунизм», музыкант, поэт, художник и мыслитель; одна из ключевых фигур в советской и российской культуре последних 50 лет. Журналист Александр Горбачев на основе интервью с очевидцами и сотен документальных источников предпринимает первую попытку написать полноценную биографию Летова, в которой было столько захватывающих событий и удивительных поворотов, что хватило бы на несколько сериалов. Книга выросла из подкаста «Он увидел солнце», однако фактически создавалась заново: жизненная траектория Летова и его творческие приключения представлены во всей их сложности, противоречивости и парадоксальности.

Егор Летов — лидер групп «Гражданская Оборона» и «Коммунизм», музыкант, поэт, художник и мыслитель, одна из ключевых фигур в советской и российской культуре последних 50 лет. Журналист Александр Горбачев на основе интервью с очевидцами и сотен документальных источников предпринимает первую попытку написать полноценную биографию Летова. Книга выросла из подкаста «Он увидел солнце», однако фактически создавалась заново: жизненная траектория Летова и его творческие приключения представлены во всей их сложности и противоречивости.

«В марте 2022 года, после начала полномасштабного вторжения российских войск в Украину, я проехала по маршруту Израиль-Тбилиси-Ереван-Стамбул-Израиль в надежде сделать какое-то количество записок об «Исходе-22», – то есть о том, как люди в эти недели уезжали из России. Этот опыт стал немыслимо важным для меня, и я безмерно благодарна всем, кто встречался со мной, говорил со мной и помогал мне в работе над этими записками. Остается добавить, что (разумеется) все Н. здесь – разные люди, и что порядок записок внутри одной локации – примерно хронологический».

Tamizdat Project – общественная научная и благотворительная организация, исследующая изгнание, перемещение культур, цензуру и судьбы запрещённых книг от холодной войны до наших дней, с особым вниманием к бывшему СССР и Восточной Европе. Так сохраняются и распространяются знания об этой продолжающейся истории – через архивные материалы, свидетельства очевидцев, а также живые мероприятия и образовательные программы в Нью-Йорке и по всему миру.

Аглая Ашешова представит книжный салон BazarOff, который пройдёт 5–6 декабря в Париже — к 150-летию Русской общественной Тургеневской библиотеки.

Полина де Мони расскажет о работе издательства — о новых книгах и переводах.

Алексей Воинов представит свою новую книгу «Зима без снега» — о начале войны и отъезде, разрыве корней и переосмыслении советского прошлого, достоинстве, опыте эмиграции и увезённом хрупком наследии, об «экстремистской» любви, жизни в разных странах и понимании, что человек — гражданин мира.

Этот роман Киры Ярмыш— признание в любви к родине. Главные героини, лучшие подруги Ева и Ника, не общались и не виделись десять лет, а после неожиданной встречи вынуждены пуститься в бега через всю Россию. Пыльные дороги, бетонные заборы, глухие леса и пронзительный морской ветер — все это ждет героинь на непростом пути от Ростова-на-Дону до Владивостока. В дороге им придется столкнуться с фээсбэшниками, бандитами, ненастьями, болезнями, голодом и — что страшнее всего — с собственным прошлым.

Света Бень (экс-«Серебряная свадьба») — поэтесса, актриса и певица из Витебска и Берлина.

Прозвучат песни и стихи — старые и новые, веселые и задумчивые, нежные и злые, короткие и длинные, умные и не очень. Все это будет исполнено под укулеле, гармошку и карманное пианино.

Павел Котов, историк (Университет Палацкого, Оломоуц),член Беларусского института в Праге

Нина Скепьян, председатель Беларусского института в Праге

Ольга Дробот переводила нашу любимую серию про лиса и поросёнка-хвост морковкой. Она расскажет, как работает над книгами для детей, как выбирает слова, и обязательно поиграет с ребятами.

Анна Берсенева (Татьяна Сотникова) представит роман «Берлинские соломинки» — героев романа поток современности сорвал с привычных мест и вынес в место новое, парадоксальное, сложное, свободное — в современный Берлин. И здесь их жизни необыкновенным образом соединились с судьбами людей «ревущих 20-х годов» прошлого века.

Владимир Сотников расскажет о трилогии «Улыбка Эммы», «Холочье», «Она» — книгах о стойкости и человеческом опыте, а также о детской серии «Поросенок в хорошем смысле слова» для читателей 6–10 лет.

«Священные войны православного мира»
В России введен запрет на самопознание. Велено считать себя всегдашней жертвой чужих агрессий, иногда лишь дающей сдачи. Мы, мол, никогда не предпринимали крестовых походов и не вели священных войн.
Этот вопрос не относится к числу чисто внутрицерковных. Если религия считается важнейшей частью «культурного кода», то важно знать не только саморекламные ролики этой религии, но и ее реальную историю. Автор размышляет о том, какие стандарты военной этики, риторики и политики православная церковь генерирует и воспроизводит из века в век.

«Мифология русских войн» – мозаика фактов из русской военной истории. Самая крупная сухопутная держава в мире восхваляет саму себя как самую миролюбивую. И мозаика эта собрана для того, чтобы аргументированно противостоять мифу о всегдашней собственной безобидности, что распространяет государственная и церковная пропаганда России. Автор предлагает задуматься как над текстами и фактами, известными со школьной скамьи («почему Мцыри стал сиротой?»), так и над многими малоизвестными эпизодами русской воинской славы и бесславья.

Что происходило с людьми 50 или 100 лет назад, как проверить, что происходило по правде, а что нет? А еще почему одни люди принимали одни решения, а другие — другие? И какие решения принимали сами люди, а какие за них государство? И еще — почему 25 августа 1968 года в 12 часов дня восемь взрослых человек и ребенок в коляске вышли на одну большую площадь, но через 5 минут были арестованы? Почему много лет спустя этим людям вручили разные премии и награды и назвали героями? О чем они думали и говорили 24 августа? Какой выбор они сделали и как объясняли его друзьям?

Александр Дельфинов представит свой новый поэтический текст (c иллюстрациями Нади Ухановой). Книга построена по принципу обратной перспективы: начинается с эпилога и разворачивается как поэтический тессеракт в многослойном пространстве. В центре — кризисные душевные состояния, опыт жизни на фоне войны, хрупкость и драгоценность любви. Чтение можно начинать с любой страницы.

Вы видели фотографии Евгения Фельдмана, даже если не знаете, кто их снял. Панорама митинга на Болотной, Алексей Навальный с «дошираком» и по дороге в ЦИК, столкновения с «Беркутом» на Майдане, «парад пленных» в Донецке, живая цепь в Минске — в кадрах Фельдмана уместилась целая эпоха, и никто другой не видел столько ее ключевых событий с такого близкого расстояния.

За несколько лет подросток, ходивший с «мыльницей» на панк-концерты, стал самым известным документалистом России — а страна пришла к жестоким репрессиям и полномасштабной войне. Чтобы честно показать основные этапы этого пути, Фельдман много раз рисковал жизнью и нарушал запреты. Поэтому книга, в которой он рассказывает о своей работе, читается одновременно и как трагедия, и как приключенческий роман.

С 11 до 12:30 поговорим о новой волне детской литературы в условиях эмиграции. Найдем книги-надежды, книги-поддержки для тех, кто уехал и тех, кто остался.
Вы услышите профессиональные рекомендации по чтению для подростков, переживающих, возможно, один из самых сложных периодов в своей жизни. Как сохранить родной язык, как помочь младшим школьникам полюбить чтение, а родителям перестать переживать о том, какие книги любят читать их дети.


Вместе с детским книжным магазином SamTamBooks поговорим о новой волне детской литературы в условиях эмиграции. Найдем книги-надежды, книги-поддержки для тех, кто уехал и тех, кто остался.
Вы услышите профессиональные рекомендации по чтению для подростков, переживающих, возможно, один из самых сложных периодов в своей жизни. Как сохранить родной язык, как помочь младшим школьникам полюбить чтение, а родителям перестать переживать о том, какие книги любят читать их дети.
В Прагу едет 300 книжек Самоката, Белой Вороны, Машин и Машинок Творения, Пешком в историю и еще нескольких издательств, с которыми работает детский книжный европейский интернет-магазин SamTamBooks - правда едет в одном или максимум в двух экземплярах, - пока на пробу
Некоторыми книжками из тех, которые мы приготовили для вас, запрещено или опасно торговать в России – это "Считалка" Тамты Мелашвили, "Сиди и смотри" Марты Кайдановской и Андрея Бульбенко, любимая серия о Спасителе и сыне Мари-Од Мюрай (запрещена в РФ из-за ЛГБТ тематики) - последний том, который все мы так ждали, был напечатан уже в Риге.
Разумеется, будет Мария Парр и «Простодурсен» в переводе Ольги Дробот, книги из серии «Классика Самоката»: «Альдабра, черепаха, которая любила Шекспира» Сильваны Гондольфи, «Глаз кролика» Кэндзиро Хайтани, «Ковчег отходит ровно в восемь» Генриха Хуба и др. , новинки «Поэтической серии» Самоката от Артура Гиваргизова и Натальи Волковой, совсем свежий сборник фантастических рассказов самых любимых авторов для детей и юношества «Самоката», все «Микросупергерои» Ольги Посух.
Везем книги Нины Дашевской, вышедший совсем недавно в серии «Встречное движение» прекрасный подростковый историко-детективный роман «Девья Яма» Ирины Богатыревой, написанную с полным знанием дела «Больницу для Динозавров» нейрохирурга и замечательного детского писателя Светланы Лавровой, и, конечно же, некоторое количество «Лисов и Поросят» Бьерна Риеля и «Петсонов и Финдусов» Свена Нурдквиста - куда же без них! Будут у нас с собой и наши хиты – «История старой квартиры» и «Трансиб» и « Звезда Ани Десницкой - книга-поддержка, книга-надежда и тем, кто уехал и тем, кто остался.

Григорий Аросев, литератор, журналист. Автор шести книг и нескольких сотен публикаций. Основатель и главный редактор
литературного журнала "Берлин.Берега". Финалист литературных премий "Большая книга"-2020 и "Поэзия"-2021. Живёт в Берлине.

Виктория Крымова живет в Праге более четверти века и сотрудничает с журналом "Русское слово" практически с его основания, с 2016 года - как главный редактор. В настоящее время также является председателем организации "Русская традиция".

Максим Осипов — врач и писатель, родился в 1963 году в Москве. Работал в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, в московских клиниках.
Автор и редактор многих медицинских книг. До отъезда из России жил и работал в Тарусе.
С 2007 г. печатает свои очерки, рассказы и повести, в основном — в журнале «Знамя». Опубликовал шесть сборников эссе, рассказов и повестей. Лауреат нескольких литературных премий, вручаемых за малую прозу. Сочинения Осипова переведены более чем на двадцать языков.
В марте 2022 года уехал из России. Живет в Нидерландах, в качестве приглашенного писателя преподает русскую литературу в Лейденском университете. С весны 2023 г. издает литературный журнал «Пятая волна».Максим Осипов — врач и писатель, родился в 1963 году в Москве. Работал в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, в московских клиниках.
Автор и редактор многих медицинских книг. До отъезда из России жил и работал в Тарусе.
С 2007 г. печатает свои очерки, рассказы и повести, в основном — в журнале «Знамя». Опубликовал шесть сборников эссе, рассказов и повестей. Лауреат нескольких литературных премий, вручаемых за малую прозу. Сочинения Осипова переведены более чем на двадцать языков.
В марте 2022 года уехал из России. Живет в Нидерландах, в качестве приглашенного писателя преподает русскую литературу в Лейденском университете. С весны 2023 г. издает литературный журнал «Пятая волна».

Владимир Харитонов, издатель в Свободном Университете (журнал Палладиум), технический директор независимого издательства Freedom Letters и автор телеграм-канала «Слова и деньги».

Иван Толстой, обозреватель Радио Свобода, редактор культурно-исторических программ, писатель и историк.
На ярмарке Иван расскажет, почему Радио Свобода – писательское радио, и презентует новые книги, выпущенные радиостанцией:

• «Гонимые войной» – книга о драме украинских беженцев.
• «Застолье Петра Вайля» – выступления знаменитого писателя – с 1986-го по 2008 год. О себе и других; о литературе, музыке и кино.
• «Русское лихолетье. История проигравших» — воспоминания русских эмигрантов времен революции 1917 года и Гражданской войны.
• «Нет войне» – сорок рассказов жителей регионов Поволжья, которые протестовали против войны с Украиной.
• «Искры Свободы» — воспоминания ветерана радио Свобода Джина Сосина.
• «Красненькое кладбище» – поэтический сборник Бориса Парамонова.

Любовь Мачина, основательница FRESH Verlag publishing house:
💬 Первой книгой Fresh Verlag стала антология «Война»: сборник стихов, написанных в первые недели и месяцы после 24 февраля 2022 года, наполненных болью, гневом, горем, солидарностью с Украиной. В нем приняли участие около сотни поэтов из Украины, из России, со всех концов Земли.
Дальше была серия арт-терапевтических книг для детей и подростков из Украины под общим названием «Йти на свiтло», призванная помочь справиться с травмой войны; антивоенные стихи для детей…
Нам не хочется ограничивать себя рамками жанров и форматов – это было бы скучно. Мы планируем издавать и прозу, и поэзию, и nonfiction, и графические романы. Всяческий неформат – пожалуйста. Талантливая жесть приветствуется. Без цензуры: запретных тем и слов нет. Самое главное, пожалуй, это даже не злободневность текста, а его качество: чтобы быть изданной во Fresh Verlag, книга должна быть хорошо написана.
-из интервью РАЖ

Елена Филина, основательница проекта «Лица российского сопротивления», которому в эти дни исполняется год.
Недавно в издательстве @freshverlag вышел сборник последних слов, произнесенных политзаключенными в российских судах, — «Голоса российского сопротивления». Пока есть русская версия, но готовится издание еще на трех языках.
12 сентября в 19.00 в рамках книжной ярмарки «Пражская книжная башня» в Праге состоится читка Последних слов российских политзаключенных.

Алла Борисова-Линецкая – известная питерская и израильская журналистка и литератор, редактор проекта «Вольное книгопечатание» и других проектов в «Книга Сефер». На ярмарке представит свою книгу «Когда цветет джакаранда».
Прозе писательницы доверяешь сразу. Возможно оттого, что в ней нет ни одного случайного слова, нет сконструированных сюжетов. Это точная, яркая, иногда ностальгическая, иногда жесткая проза. Новеллы, эссе, зарисовки, составившие книгу, прочитываешь на одном дыхании. Чтобы затем вернуться и перечитать.

Виталий Кабаков всю свою жизнь занимается книгоиздательством. Он начинал с самиздата, затем участвовал в создании первых коммерческих типографий в 90х, а сейчас издает книги в Израиле.
Проект «Вольное Книгопечатание» возник сразу после начала войны и включает в себя современную антивоенную прозу и поэзию. Часть прибыли от этого проекта направляется на помощь Украине.

Илья Барабанов родился в Москве, в 1985 году. Российский журналист, бывший заместитель главного редактора журнала The New York Times. 12 апреля 2024 года был признан в России иностранным агентом.
В апреле в издательстве «Медузы» при участии фонда StraightForward Foundation вышла книга «Наш бизнес — смерть» журналистов Ильи Барабанова и Дениса Короткова об истории ЧВК «Вагнер». Они много лет писали про «Вагнера» и самого Пригожина.
Так, Илья Барабанов одним из первых услышал о существовании никому тогда не известной ЧВК «Вагнер» во время войны в Донбассе в 2014–2015 годах, а Денис Коротков выяснил, кому на самом деле принадлежит эта ЧВК. Теперь вы можете узнать полную историю ЧВК «Вагнер», прочитав книгу «Наш бизнес — смерть».