Pražská

knižní věž

Druhý veletrh nového tamizdatu „Pražská knižní věž“ se bude konat v Praze od 12. do 14. září 2025. Vstup je volný.

Před 70 lety Boris Pasternak dokončil práci na románu „Doktor Živago“, který mu přinesl celosvětovou slávu, Nobelovu cenu za literaturu – a hněv sovětských úřadů. Začalo pronásledování spisovatele: tisk obvinil Pasternaka z pomluvy Sovětského svazu, byl vyloučen ze Svazu spisovatelů, požadovali jeho vyloučení a zbavení občanství. To vše vedlo k spisovatelově rychlé smrti a fráze „Nečetl jsem to, ale odsuzuji to!“ se stala symbolem cenzury a represí.

Letos se na veletrhu poprvé uskuteční konference nezávislých knihkupectví působících mimo Rusko a prezentace knih pro české překladatele a nakladatele. Plánována jsou setkání s autory a překladateli, přednášky pro teenagery, prezentace, diskuse pro dospělé i děti. V hlavním programu našeho veletrhu se představí zástupci 25 nakladatelství z celého světa, 4 knihkupectví, 4 časopisů a Slovanská knihovna ČR. Doplňkový program veletrhu bude zahrnovat procházky se spisovateli po známých pražských čtvrtích, literární mimoškolní program pro děti a návštěvu IT firmy s prezentací nových trendů v oblasti umělé inteligence.

Veletrhu bude 11. září předcházet zvláštní promítání dokumentárního filmu „Blízcí“ režisérky Věry Kričevské, který pojednává o životě, hodnotách a odkazu podnikatele a filantropa Dmitrije Zimina. Od 12. do 14. září se na dvou pódiích veletrhu rozvine široký kulturní program. „Pražská knižní věž“ není ani tak místem pro nákup a prodej knih, jako spíše místem setkávání přátel a podobně smýšlejících lidí, komunikace a dialogu o literatuře.

Literatura je dnes v Rusku opět pod obrovským tlakem. Někteří vydavatelé jsou trestně stíháni, spisovatelé jsou prohlašováni za „zahraniční agenty“ a extremisty, souzeni v nepřítomnosti a jejich knihy jsou odstraňovány z knihoven. Proto opět pořádáme výstavu-veletrh necenzurované literatury. Praha se na tři dny stane platformou pro setkání s novými i již známými emigrantskými nakladatelstvími, autory, knihkupectvími, časopisy a co je nejdůležitější a především – s milovníky knih. Jeden z návštěvníků loňského veletrhu, technický ředitel FreedomLetters Vladimir Charitonov, popsal atmosféru veletrhu v rozhovoru pro Novaja Gazeta Evropa: „Jak řekl jeden z návštěvníků veletrhu: ‚Před týdnem se mi zdálo, že jsem zase v Petrohradu a vešel jsem do knihkupectví, probudil jsem se v slzách, protože jsem se už nemohl vrátit domů, tentýž den jsem zjistil, že v Praze je veletrh – koupil jsem si lístek a přiletěl jsem listovat těmito knihami.‘“

Návštěvníci veletrhu si budou moci zakoupit knihy za ceny vydavatelů v ruštině, běloruštině, ukrajinštině, češtině a angličtině. V současné situaci považujeme za důležité poskytnout Ukrajině skutečnou podporu. Proto část výtěžku z prodeje knih a vstupenek na doplňkový program veletrhu pošleme ukrajinským a českým charitativním nadacím na pomoc Ukrajincům postiženým vojenskými akcemi. Výstava a veletrh Pražská knižní věž 2025 se bude konat za podpory Nadace Zimin, Mezinárodního Memoriálu, české platformy Přátelé svobodného Ruska a Slovanské knihovny NK ČR.

Zvláštními hosty Pražské knižní věže letos budou nezávislí běloruští nakladatelé: jak ti, kteří pokračují v dlouholetých tradicích běloruskojazyčného knihtisku na Západě, tak i ti, kteří se po událostech roku 2020 ocitli v exilu. Přestože jsou nyní fyzicky odříznuti od většiny svých čtenářů, úspěšně působí v zahraničí a zaměřují se na běloruskou diasporu v Evropě a Americe. Na našem veletrhu představí své nové knihy (v běloruštině, ruštině a dalších jazycích) a také běloruští autoři: Světlana Ben, Zmitser Bartosik, Max Ščur a další. Očekává se účast následujících nakladatelství: Czabor Publishing (Varšava), Gutenberg Publisher (Krakov), Kamunikat (Bialystok), SayBeat (Varšava-Praha), Skaryna Press (Londýn).