Кира Ярмыш

О третьей Пражской книжной башне

главный редактор издательства Юлии Навальной One book publishing


интервью Ольги Васинкевич
«Я главный редактор издательства One book publishing поэтому я поучаствовала в выборе всех книг, которые представлены на Пражской книжной башне. Мы привезли на ярмарку пять изданных нами на данный момент книг. Это наша первая пражская книжная ярмарка, потому что мы как издательство полноценно появились только в ноябре прошлого года. Мы привезли, естественно, мемуары Алексея Навального «Патриот». С этой книги началось наше издательство, и поэтому у нас такое название – One book publishing, потому что изначально мы планировали выпустить только одну книгу, но мы оказались так увлечены процессом и поняли, что это такое важное дело, что мы решили продолжать, и теперь наше издательство специализируется на переводной литературе. Поэтому у нас есть еще книга Энн Эпплбаум «Корпорация “Автократия”». У нас есть книга Дарьи Серенко, - не переводная, но тем не менее очень важная, - «Девочки и институции». Это ее первая книга, но это издание дополненное. У нас есть fiction, который называется «Клуб ходячих катастроф». Этой книгой я очень горжусь, особенно потому, что, как и в случае с «Патриотом», я ее редактировала, и это правда замечательная история. Мне кажется, я еще не встречала ни одного человека, которому бы она не понравилась. Мне правда кажется, что это просто очень-очень интересная книга. А 10 сентября мы начали продавать книгу мемуаров Жизель Пелико «Гимн жизни». Это тоже очень важная книга про женщину, имя которой, наверное, сейчас одно из самых известных по всему миру, и которая стала символом борьбы с насилием. Мы очень гордимся тем, что на русском языке ее слова звучат именно в нашем издательстве».
- В прошлом году вы участвовали в Пражской книжной башне со своей книгой «Тут недалеко». Ввиду этого вы, наверное, можете сравнить прошлогоднюю ярмарку и нынешнюю. Как думаете, что-то изменилось?
«Мне сложно сравнивать, потому что в том году я была здесь очень коротко, но мне и тогда, и сейчас кажется, что у Пражской книжной башни какой-то очень хороший вайб, что люди здесь все настолько тепло и дружелюбно друг с другом общаются, что это какая-то просто очень приятная и комфортная среда, и мне очень приятно здесь находиться. Все любят книги, это прекрасно, все их обсуждают, что еще нужно».