Иван Преображенский

О третьей Пражской книжной башне

политолог, журналист

интервью Ольги Васинкевич

- Иван, вы посещаете Пражскую книжную башню впервые?
«Нет, я приходил и в прошлом году, и когда вообще сама эта идея появлялась, я был одним из тех, кто активно ее обсуждал, но при этом, к сожалению, не принял участия в реализации. Зато я представляю себе, зачем вообще это делается, и мне очень нравится то, как это в итоге реализовалось. Сам замысел создать некое культурное объединение вокруг книг, это то, что, казалось бы, носилось в воздухе, особенно после 2022 года, когда огромное количество образованных людей уехали из России, им была необходима эта точка сборки. Издательства действительно рождались как грибы после дождя, пусть даже они издавали немного, но, тем не менее, выходило большое количество литературы, которая в самой России уже не могла появиться. И, мне кажется, результат отличный, и тот факт, что появляются другие подобные ярмарки в других странах уже по образцу именно Пражской книжной башни, это показатель того, что идея, что называется, пошла в массы, и она пользуется спросом, людям нужны книжки. Как человек, который работает с языком, я понимаю, что людям все равно всегда комфортнее читать на родном языке, даже если у них абсолютно свободных присутствуют три-четыре разных языка».
- Тогда вы, наверное, как уже постоянный посетитель, можете сравнить, сегодняшнюю ярмарку с событием прошлого года?
«Во-первых, конечно, людей становится с каждым разом больше, и участников тоже. Действительно сложнее программа, те участники, которые выступают именно в каких-то панельных дискуссиях, обсуждают все более и более, часто сложные, но тем не менее интересные темы, что само по себе привлекает дополнительное количество посетителей. Это постепенно становится событием не только для русскоязычной, прямо скажем, диаспоральной, не очень большой, тусовки в Праге. Появляется какое-то количество чехов, которых эта тема интересует, которые принимают участие, работают с русским языком, несмотря на продолжающуюся войну. Так что мне кажется, что Башня превращается просто в событие чешской культурной жизни, хоть и на русском языке. И вот это самый главный момент».
- Что бы вам самому хотелось в будущем увидеть здесь?
«К сожалению, есть логичные границы, с учетом того, какие издательства существуют и какие книги издаются на русском языке за пределами России. Я не думаю, к сожалению, что будет появляться больше книг, привозимых из России. Да и, возможно, это и не нужно, с учетом того, что там все сильнее и сильнее действует цензура. Очень хотелось бы, чтобы появилась какая-то дорожка от этих издательств и от этого мероприятия, наоборот, внутрь России. Чтобы, может быть, возникла мощная цифровая составляющая, платформа, которая позволяла бы хотя бы часть этих книг распространять в России онлайн».